1 00:00:02,000 --> 00:00:05,240 L'Ecosse est un petit pays avec un très gros os drôle. 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 3 00:00:05,240 --> 00:00:08,840 Nous sommes connus dans le monde entier pour notre un bavardage vif d'esprit... 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 5 00:00:08,840 --> 00:00:12,320 Oh, accroche les dîners. Nous payons pour les plaisanteries. 6 00:00:12,320 --> 00:00:13,720 ..à part, impassible. 7 00:00:13,720 --> 00:00:16,120 Oh, mon Dieu. Qu'est-ce que c'est? Meurtre, a-t-elle écrit ? 8 00:00:16,120 --> 00:00:19,000 Qu'est-ce qui nous rend si drôle ? 9 00:00:19,000 --> 00:00:21,760 Il dit : "J'ai besoin d'un endroit où me garer mon vélo." 10 00:00:22,760 --> 00:00:24,520 Est-ce notre honnêteté ? 11 00:00:24,520 --> 00:00:27,200 Maintenant, toi, Isa, tu es une curieuse salaud. 12 00:00:27,200 --> 00:00:29,360 Est-ce notre charisme naturel ? 13 00:00:29,360 --> 00:00:33,800 Oh, il n'y a rien d'aussi sauvage et fou comme l'Ecossais. 14 00:00:33,800 --> 00:00:35,360 Notre riche langue ? 15 00:00:37,400 --> 00:00:41,520 Ou est-ce la façon dont nous traitons avec les difficultés de la vie 16 00:00:41,520 --> 00:00:42,680 nous lance-t-il ? 17 00:00:42,680 --> 00:00:46,480 Je suppose que certains d'entre vous parfois pense que la vie ne vaut pas la peine d'être vécue. 18 00:00:47,880 --> 00:00:50,000 Moi aussi. 19 00:00:50,000 --> 00:00:53,640 Pour connaître la réponse, nous allons creusez profondément dans la BBC Ecosse 20 00:00:53,640 --> 00:00:57,400 archives, où nous trouverons des décennies 21 00:00:57,400 --> 00:00:59,120 de personnages classiques. 22 00:00:59,120 --> 00:01:00,760 Je vais te dire ça, mon garçon... 23 00:01:00,760 --> 00:01:04,360 Des super flics... OK, Stirling, sors de la voiture. 24 00:01:04,360 --> 00:01:06,920 ..aux flics super sexy. 25 00:01:08,480 --> 00:01:10,000 De jolis chanteurs... 26 00:01:10,000 --> 00:01:13,680 tout 27 00:01:16,840 --> 00:01:19,760 ..aux chanceliers totaux. Salut ! 28 00:01:19,760 --> 00:01:22,000 Nous aurons le plus aimé des slogans... 29 00:01:22,000 --> 00:01:24,040 Ça ne va pas être ça. 30 00:01:24,040 --> 00:01:26,080 N'est-ce pas juste pur, vraiment génial, William ? 31 00:01:26,080 --> 00:01:27,880 Salutations, voyageur. Quel est ton nom? 32 00:01:27,880 --> 00:01:30,160 Et nous découvrirons quelques joyaux cachés. 33 00:01:30,160 --> 00:01:33,200 Tu ferais mieux de le croire. 34 00:01:33,200 --> 00:01:35,960 Nous avons rassemblé les meilleurs et les gens drôles les plus brillants 35 00:01:35,960 --> 00:01:39,120 du haut et du bas du pays pour un bon gros hooley. 36 00:01:41,120 --> 00:01:42,960 Le mien est cassé ! 37 00:01:42,960 --> 00:01:44,240 Oi-oi! 38 00:01:46,560 --> 00:01:51,760 Alors pourquoi ne pas vous joindre à nous pour célébrer la meilleure exportation de notre pays... 39 00:01:53,640 --> 00:01:55,040 ..notre sens de l'humour. 40 00:01:55,040 --> 00:01:56,720 Un, deux, trois... 41 00:01:56,720 --> 00:02:00,040 Autre chose ! Ils sont foutus ici ! 42 00:02:00,040 --> 00:02:03,400 Voilà, les amis. Peu importe comme il peut faire froid ici, 43 00:02:03,400 --> 00:02:05,440 nous pouvons être sûrs d'une ambiance très chaleureuse 44 00:02:05,440 --> 00:02:08,080 bienvenue quand nous entrons pour nous rejoindre les festivités. 45 00:02:08,080 --> 00:02:10,320 Slainte. 46 00:02:10,320 --> 00:02:12,200 SIFFLET DE FÊTE 47 00:02:16,040 --> 00:02:19,880 Cette année marque les 100 ans de diffusion par la BBC. 48 00:02:19,880 --> 00:02:22,640 Durant cette période, il a réalisé beaucoup de choses remarquables. 49 00:02:22,640 --> 00:02:25,720 C'est diffusé en direct depuis la lune... 50 00:02:27,600 --> 00:02:29,800 ..couvert national emblématique occasions... 51 00:02:32,240 --> 00:02:35,760 ..nous a montré les merveilles du monde naturel... 52 00:02:35,760 --> 00:02:37,520 Un fond parfait et propre. 53 00:02:37,520 --> 00:02:40,800 ..et, surtout, ça nous a fait rire. 54 00:02:43,240 --> 00:02:45,080 IL RIGUE 55 00:02:45,080 --> 00:02:48,400 Au cours de la prochaine heure, nous prendrons un aperçu de ce qui fait de nous des Écossais plutôt 56 00:02:48,400 --> 00:02:50,160 tellement drôle... 57 00:02:50,160 --> 00:02:52,800 ..et pourquoi cela signifie tant à nous d'avoir notre sens unique 58 00:02:52,800 --> 00:02:54,640 de l'humour à la télé. 59 00:02:54,640 --> 00:02:59,160 La télévision était vitale pour ma santé mentale quand je grandissais. 60 00:02:59,160 --> 00:03:01,040 Nous n'avions pas Facebook et Twitter. 61 00:03:01,040 --> 00:03:03,640 Nous avons dû créer notre propre insécurité avec des brindilles et de la boue. 62 00:03:03,640 --> 00:03:07,880 Donc le seul divertissement que nous avons vraiment j'avais, c'était la télévision. 63 00:03:07,880 --> 00:03:11,160 Quand tu as vu quelque chose d'écossais, "Oh, c'est nous. C'est nous." 64 00:03:11,160 --> 00:03:12,720 Et c'est tellement rare. 65 00:03:12,720 --> 00:03:15,760 Ainsi, lorsque les téléviseurs ont commencé à apparaître dans nos salons, quoi 66 00:03:15,760 --> 00:03:18,640 Les Écossais étaient là, ça nous faisait rire ? 67 00:03:18,640 --> 00:03:21,400 Je me souviens avoir trouvé Andy Stewart vraiment drôle. 68 00:03:21,400 --> 00:03:24,320 Tu sais, un gars en kilt qui fait Des imitations d'Elvis. 69 00:03:24,320 --> 00:03:26,360 Des trucs comme ça étaient vraiment étranges. 70 00:03:26,360 --> 00:03:29,120 Mais je savais quand j'étais jeune que c'était drôle. 71 00:03:29,120 --> 00:03:31,640 de l'île de Skye 72 00:03:31,640 --> 00:03:34,000 et je suis terriblement timide 73 00:03:34,000 --> 00:03:36,800 quand je passe 74 00:03:38,000 --> 00:03:41,160 Bien sûr, nous, les Écossais, n'avons pas eu la télévision programmes réalisés en Ecosse 75 00:03:41,160 --> 00:03:45,440 jusqu'en 1952, bien qu'ayant inventé ce foutu truc ! 76 00:03:47,200 --> 00:03:49,040 Notre grand programme écossais 77 00:03:49,040 --> 00:03:53,720 vient de notre diffusion extérieure unité, mais maintenant nous ouvrons notre nouveau studio 78 00:03:53,720 --> 00:03:57,120 et nous avons toutes nos caméras assemblé là pour vous montrer le genre 79 00:03:57,120 --> 00:03:59,440 de travail que vous obtiendrez du nouveau studio. 80 00:03:59,440 --> 00:04:01,640 Mais ça ne prendrait pas longtemps avant de commencer à essayer 81 00:04:01,640 --> 00:04:03,600 être drôle à l'écran. 82 00:04:03,600 --> 00:04:07,840 En 1957, le premier croquis a été diffusé sur BBC Scotland, 83 00:04:07,840 --> 00:04:12,320 et il mettait en vedette Jimmy Logan essayer de mettre un bébé au lit. 84 00:04:20,200 --> 00:04:22,400 Ronflement fort 85 00:04:23,960 --> 00:04:25,680 IL RONDE 86 00:04:25,680 --> 00:04:27,000 L'ALARME SONNE 87 00:04:27,000 --> 00:04:28,240 Ah ! Hmm! 88 00:04:29,480 --> 00:04:32,760 Bien sûr, Jimmy était déjà un grand star bien avant son apparition 89 00:04:32,760 --> 00:04:34,040 à la télé. 90 00:04:36,080 --> 00:04:38,960 Mais la télévision a laissé Jimmy apporter le fanfaronnade et bavardage de sa part 91 00:04:38,960 --> 00:04:41,720 l'éducation du music-hall dans la vie des gens salons. 92 00:04:43,240 --> 00:04:44,520 APPLAUDISSEMENTS 93 00:04:44,520 --> 00:04:47,280 Avant d'inventer télévision, bandes dessinées écossaises 94 00:04:47,280 --> 00:04:50,560 faisaient rire les gens dans les théâtres et music-halls 95 00:04:50,560 --> 00:04:52,000 partout dans le monde. 96 00:04:52,000 --> 00:04:55,320 Ces racines profondes du music-hall en sont une des choses qui font l'Écossais 97 00:04:55,320 --> 00:04:56,880 comédie si particulière. 98 00:04:56,880 --> 00:04:59,920 Vous savez, bien sûr, les gens sont allés au théâtre et j'ai vu Strindberg, 99 00:04:59,920 --> 00:05:02,920 mais le reste d'entre nous est venu à des émissions de variétés, et tu as vu 100 00:05:02,920 --> 00:05:04,320 votre vie s'y reflète. 101 00:05:04,320 --> 00:05:07,560 je viens de faire du shopping un samedi matin à Aberdeen, 102 00:05:07,560 --> 00:05:09,240 dans la rue de l'Oignon. 103 00:05:09,240 --> 00:05:11,160 LE RIRE 104 00:05:11,160 --> 00:05:13,840 Union Street, désolé ! Rue Union. 105 00:05:13,840 --> 00:05:15,200 Il devrait s'appeler Onion Street. 106 00:05:15,200 --> 00:05:17,800 Les prix feront pleurer à vos yeux. 107 00:05:17,800 --> 00:05:22,360 La tradition du music-hall nous a donné certains des artistes les plus appréciés de la télévision - 108 00:05:22,360 --> 00:05:27,880 Rikki Fulton, Chic Murray, Stanley Baxter et Lex McLean, 109 00:05:27,880 --> 00:05:30,360 connu sous le nom de Sexy Lexy par ses fans. 110 00:05:31,400 --> 00:05:32,800 McLean! 111 00:05:32,800 --> 00:05:34,440 ACQUIS ET APPLAUDISSEMENTS 112 00:05:37,840 --> 00:05:41,200 Il répétait les choses. Je ne pouvais pas, je ne fais pas d'impressions, 113 00:05:41,200 --> 00:05:43,400 mais..."Oh, oui, je suis entré dans... 114 00:05:43,400 --> 00:05:46,400 "J'ai marché sur la route, oui ! Est-ce vrai ? Est-ce vrai ?" 115 00:05:46,400 --> 00:05:49,160 Tu peux faire la différence, tu ne peux pas toi ? Vous pouvez faire la différence. 116 00:05:49,160 --> 00:05:52,360 Mais il a commencé le spectacle et il est venu dehors pour sa première salve d'ouverture 117 00:05:52,360 --> 00:05:53,400 au public. 118 00:05:53,400 --> 00:05:56,680 Il porterait un ridiculement costume de camp exagéré 119 00:05:56,680 --> 00:05:59,560 avec plus quatre et des choses comme ça, et il s'approchait et finalement 120 00:05:59,560 --> 00:06:01,560 dites : "Eh bien, et si c'était le cas ?" 121 00:06:01,560 --> 00:06:05,840 Et puis démarrez son... Commencez sa routine. 122 00:06:05,840 --> 00:06:08,600 LE PUBLIC halete et applaudit 123 00:06:08,600 --> 00:06:10,880 Donnez-lui une soucoupe pleine de lait, tu veux ? 124 00:06:10,880 --> 00:06:13,800 Son surnom de Sexy Lexy venait de son matériel, 125 00:06:13,800 --> 00:06:15,920 ce qui était très risqué pour l'époque. 126 00:06:15,920 --> 00:06:17,920 Avez-vous entendu parler des deux nudistes ? 127 00:06:17,920 --> 00:06:20,400 Ils se sont fiancés, puis se sont cassés ça s'est éteint parce qu'ils voyaient 128 00:06:20,400 --> 00:06:22,920 trop les uns des autres. 129 00:06:22,920 --> 00:06:25,400 L'humour paillard était déjà une partie de notre bagout, 130 00:06:25,400 --> 00:06:28,680 mais Lex a apporté ça réel discuter à l'écran. 131 00:06:28,680 --> 00:06:32,400 Deux bouteilles de lait. On dit, "Je me sens frais ce matin." 132 00:06:32,400 --> 00:06:35,000 L'autre dit : "Inutile de chercher à moi. Je suis stérilisé." 133 00:06:38,320 --> 00:06:41,200 Les traditions du music-hall aussi nous a donné la première 134 00:06:41,200 --> 00:06:44,520 Stanley Baxter Show, qui a poussé les limites de la comédie télévisée 135 00:06:44,520 --> 00:06:45,960 dans les années 60. 136 00:06:45,960 --> 00:06:47,400 APPLAUDISSEMENTS 137 00:06:47,400 --> 00:06:49,320 Merci beaucoup, et bonsoir. 138 00:06:49,320 --> 00:06:54,680 Je n'ai que 25 ans, mais, tu sais, ma mère mettait toujours 139 00:06:54,680 --> 00:06:59,200 sur les rediffusions ou les DVD du Stanley Baxter Show. 140 00:07:01,120 --> 00:07:04,000 Son style d'humour était incroyablement écossais, je pense. 141 00:07:04,000 --> 00:07:06,720 Ce genre de, tu sais, prendre le placage 142 00:07:06,720 --> 00:07:10,480 quelque chose et faire les gens ont l'air un peu ordinaires 143 00:07:10,480 --> 00:07:14,800 et en quelque sorte montrant le genre d'artifice et tout ça. 144 00:07:14,800 --> 00:07:16,160 Absolument écossais. 145 00:07:16,160 --> 00:07:19,960 Quand avez-vous découvert que vous aviez ce grand don des langues ? 146 00:07:19,960 --> 00:07:22,440 Oh, je le sais depuis de nombreuses années. 147 00:07:24,200 --> 00:07:27,360 En guise de sevrage diminutif, Je parlais français. 148 00:07:27,360 --> 00:07:30,680 Je me souviens avoir sucé un fruit et puis je dis à mes parents : 149 00:07:30,680 --> 00:07:32,760 "Mère Père." 150 00:07:32,760 --> 00:07:34,640 Le croquis où ils avaient une chambre d'hôtes, 151 00:07:34,640 --> 00:07:36,320 mais c'était entièrement sur de la musique ceilidh. 152 00:07:36,320 --> 00:07:38,600 Et ils faisaient le lit à la musique et à la danse du ceilidh 153 00:07:38,600 --> 00:07:40,200 autour, et nous étions hystériques. 154 00:07:40,200 --> 00:07:42,600 Et je me souviens d'être monté aller à la chambre et changer le lit 155 00:07:42,600 --> 00:07:44,240 avec ma mère qui le faisait. 156 00:07:44,240 --> 00:07:48,040 J'avais environ six ou sept ans et je m'en souviens juste, c'est tellement 157 00:07:48,040 --> 00:07:50,440 il est évident dans mon esprit que nous l'étions, "Dee-dee, dee-dee..." 158 00:07:50,440 --> 00:07:52,880 JEUX DE MUSIQUE CEILIDH 159 00:08:01,680 --> 00:08:05,480 Stanley Baxter était magnifique dans ces tenues élaborées. 160 00:08:05,480 --> 00:08:08,240 Plumes et perruques d'autruche. 161 00:08:08,240 --> 00:08:12,760 Et il couvrirait ses sourcils et colle dessus et dessine 162 00:08:12,760 --> 00:08:15,600 un nouveau sourcil ici sur son front pour regarder 163 00:08:15,600 --> 00:08:17,840 comme Marlène Dietrich. 164 00:08:17,840 --> 00:08:22,480 Je pense que dans l'un des premiers pantos, Je portais aussi une de ses robes. 165 00:08:22,480 --> 00:08:25,920 Je portais une sorte magnifique de robe de bal. 166 00:08:25,920 --> 00:08:29,280 Et il avait les jambes les plus longues jamais. Je pense que je devais avoir 167 00:08:29,280 --> 00:08:31,640 environ deux pieds lui ont été coupés ! 168 00:08:31,640 --> 00:08:36,400 J'enseigne la danse de salon et j'ai j'avais ce que tu appelles des démangeaisons aux pieds 169 00:08:36,400 --> 00:08:38,880 aussi loin que je me souvienne, Alan. 170 00:08:38,880 --> 00:08:42,360 Ce n'était pas drôle parce qu'il était en drag. 171 00:08:42,360 --> 00:08:46,000 C'était drôle parce que quoi les personnages disaient 172 00:08:46,000 --> 00:08:47,800 et faire était drôle. 173 00:08:47,800 --> 00:08:50,520 Il n'était pas... La drague n'était pas un gadget. 174 00:08:51,760 --> 00:08:53,760 C'était pour lui une forme d'art. 175 00:08:59,040 --> 00:09:02,760 Je pense que Stanley Baxter aurait a tué la concurrence 176 00:09:02,760 --> 00:09:05,240 s'il était sur Drag Race UK de RuPaul. 177 00:09:05,240 --> 00:09:07,200 Peut-être pas autant que moi. 178 00:09:07,200 --> 00:09:09,480 JEU DE CORNEMUSE 179 00:09:09,480 --> 00:09:12,480 Je suis comme le monstre du Loch Ness. 180 00:09:13,800 --> 00:09:15,200 Une légende. 181 00:09:15,200 --> 00:09:18,480 Il y a une vulnérabilité à propos de le genre de sens écossais 182 00:09:18,480 --> 00:09:23,000 d'humour, parce que nous sommes capables de se moquer de nous-mêmes, de notre culture, 183 00:09:23,000 --> 00:09:25,080 à nos parents, à notre éducation. 184 00:09:25,080 --> 00:09:27,480 Tu sais, il y a une relativité là-bas. 185 00:09:27,480 --> 00:09:31,640 La première sitcom sur BBC Scotland, appelé The McFlannels, a été un succès 186 00:09:31,640 --> 00:09:34,840 à l'époque parce que les personnages on aurait dit des gens authentiques 187 00:09:34,840 --> 00:09:39,080 que vous pourriez rencontrer dans n'importe quel immeuble, dans n'importe quelle rue. 188 00:09:39,080 --> 00:09:42,440 Non, non, je vais bien. C'est ta mère qui ne va pas bien. 189 00:09:42,440 --> 00:09:44,600 Il n'y a rien de mal avec moi. Je crains que ce soit le cas. 190 00:09:44,600 --> 00:09:46,280 Vous n'êtes pas très long pour ce monde. 191 00:09:46,280 --> 00:09:48,160 Je ne sais pas ce que tu es bafouiller. 192 00:09:48,160 --> 00:09:50,760 À ce jour, une langue authentique reste une partie importante 193 00:09:50,760 --> 00:09:52,000 de notre humour. 194 00:09:52,000 --> 00:09:54,080 Oh, il y a la purée de tatouages là. 195 00:09:54,080 --> 00:09:58,520 Eh, Christine, prends un peu de vieux tattie en purée à bord, hein ? 196 00:09:58,520 --> 00:10:01,800 Tatties signifie « pommes de terre », Gordon. 197 00:10:01,800 --> 00:10:03,640 Et la purée est... 198 00:10:03,640 --> 00:10:05,560 .."tout écrasé". 199 00:10:05,560 --> 00:10:09,880 La comédie écossaise est vraiment lié à cette authenticité, 200 00:10:09,880 --> 00:10:10,960 cette voix authentique, 201 00:10:10,960 --> 00:10:13,160 et ce n'est pas nécessairement nécessaire être, c'est qui tu es, 202 00:10:13,160 --> 00:10:15,080 mais c'est une voix que les gens comprennent. 203 00:10:15,080 --> 00:10:16,640 Une vraie voix que les gens comprennent. 204 00:10:16,640 --> 00:10:18,200 Place désormais à l'actualité artistique. 205 00:10:18,200 --> 00:10:21,840 Interprétation pour les Neds ce soir, Rab McGlinchey. 206 00:10:21,840 --> 00:10:23,680 Comment ça va? 207 00:10:23,680 --> 00:10:26,120 Tout le monde devrait être représenté. Tout le monde. 208 00:10:26,120 --> 00:10:27,520 Et je ne vois pas pourquoi, 209 00:10:27,520 --> 00:10:29,920 pourquoi ne pouvons-nous pas avoir quelqu'un qui fait les nouvelles 210 00:10:29,920 --> 00:10:31,520 avec un fort accent Glasgowien ? 211 00:10:31,520 --> 00:10:34,240 Une banque au centre d'Aberdeen aujourd'hui a été retardé 212 00:10:34,240 --> 00:10:36,480 et une somme non divulguée a été volée. 213 00:10:36,480 --> 00:10:37,920 La police a annoncé qu'elle espérait 214 00:10:37,920 --> 00:10:39,720 faire arrêter les suspects le week-end. 215 00:10:39,720 --> 00:10:42,440 Somme non divulguée, mec. C'est beaucoup de Keech pour commencer, d'ailleurs. 216 00:10:42,440 --> 00:10:45,040 Parce qu'ils savent exactement combien c'est. Ce qui s'est passé, c'est vrai. 217 00:10:45,040 --> 00:10:47,000 Cinq ours à l'arrière d'une camionnette. Ils se brisent, 218 00:10:47,000 --> 00:10:49,120 je rentre dans la banque, c'est vrai, réservoir tout l’argent. 219 00:10:49,120 --> 00:10:51,800 Un demi-million, mes amis m'ont dit et ah ça. Polis ne sait pas qui 220 00:10:51,800 --> 00:10:53,920 ils le sont, mec ? Fannies ! Bonne nuit. 221 00:10:53,920 --> 00:10:56,080 Nous utilisons des gros mots. 222 00:10:56,080 --> 00:10:57,800 Nous utilisons des gros mots, 223 00:10:57,800 --> 00:11:02,440 mais pas forcément pour leur objectif initial. 224 00:11:05,200 --> 00:11:11,760 J'ai beaucoup de chance d'avoir entre les mains la toute première machine à bip de la BBC 225 00:11:11,760 --> 00:11:14,080 commandé par Lord Reith lui-même 226 00:11:14,080 --> 00:11:18,960 pour dissimuler ce à quoi il faisait référence comme le langage grossier et impie 227 00:11:18,960 --> 00:11:20,720 émanant de la majorité 228 00:11:20,720 --> 00:11:23,640 du divertissement léger écossais programmation. 229 00:11:23,640 --> 00:11:25,160 Voilà. 230 00:11:25,160 --> 00:11:27,680 Voici l'éclat BLEEP de celui-ci. 231 00:11:27,680 --> 00:11:29,720 Voici chaque bit de BLEEP. 232 00:11:29,720 --> 00:11:31,760 Voici le BLEEP BLEEP. 233 00:11:31,760 --> 00:11:35,120 Voici le BLEEP... 234 00:11:35,120 --> 00:11:37,160 Je vais vous montrer comment ça marche. 235 00:11:37,160 --> 00:11:38,960 Couvrez-vous les oreilles. C'est assez bruyant. 236 00:11:38,960 --> 00:11:40,160 CLIQUEZ 237 00:11:40,160 --> 00:11:41,320 Reprenez-le. 238 00:11:41,320 --> 00:11:42,640 CLIQUEZ 239 00:11:42,640 --> 00:11:45,760 Pour f... BIP 240 00:11:45,760 --> 00:11:48,840 Tu sais... tu le sais Les Écossais furent les premiers 241 00:11:48,840 --> 00:11:51,520 des gens pour utiliser le mot BLEEP ? Le saviez-vous ? 242 00:11:51,520 --> 00:11:54,560 C'est vrai. Il y avait ces choses où ils avaient l'habitude d'avoir comme... 243 00:11:54,560 --> 00:11:56,560 Tu es la première personne sur ce canapé pour l'utiliser. 244 00:11:56,560 --> 00:11:57,760 Je vais le dire maintenant. BIP! 245 00:11:57,760 --> 00:11:59,840 Comédiens ou bouffons ou autre je ferais ça... 246 00:11:59,840 --> 00:12:02,480 C'est comme si ça s'appelait du silex ou quelque chose comme ça, je ne m'en souviens plus. 247 00:12:02,480 --> 00:12:05,040 Voler ou quelque chose comme ça. Le vol, oui, j'en ai entendu parler. 248 00:12:05,040 --> 00:12:07,040 C'est comme les drag queens se lire. 249 00:12:07,040 --> 00:12:09,080 Mais de toute façon, l'un des... l'un des ces choses 250 00:12:09,080 --> 00:12:11,280 est le premier enregistré chose du mot BLEEP! 251 00:12:11,280 --> 00:12:15,080 Je pense que c'est un bon genre d'attribut qu'un pays doit avoir. 252 00:12:15,080 --> 00:12:17,840 Et c'est aussi un drôle de mot. Oui, c'est absolument le cas. 253 00:12:17,840 --> 00:12:21,080 Oui. Cela commence par un F. 254 00:12:21,080 --> 00:12:24,840 Mon gros mot préféré, c'est tout le monde l'utilise en Ecosse 255 00:12:24,840 --> 00:12:26,360 c'est BLEEP, d'accord ? 256 00:12:26,360 --> 00:12:31,080 Parce que quand quelqu'un utilise ce mot, le mot C, 257 00:12:31,080 --> 00:12:33,840 quand quelqu'un utilise ce mot, 258 00:12:33,840 --> 00:12:36,680 c'est, tu sais, normalement c'est... 259 00:12:36,680 --> 00:12:38,560 haleter "C'est horrible pour toi de m'appeler comme ça." 260 00:12:38,560 --> 00:12:40,400 Mais en Ecosse, 261 00:12:40,400 --> 00:12:43,160 tu peux être un bon BLEEP, un mauvais bip, 262 00:12:43,160 --> 00:12:45,400 un bip sonore. "Tu es un bon BIPER !" 263 00:12:45,400 --> 00:12:47,240 Tu peux être un BLEEP sexy, 264 00:12:47,240 --> 00:12:50,320 tu peux être tout le BLEEP tu veux être. 265 00:12:50,320 --> 00:12:53,080 Appeler affectueusement quelqu'un le mot C n'arrive pas toujours. 266 00:12:53,080 --> 00:12:55,800 Je n'ai pas atterri à... La différence entre Glasgow et Édimbourg. 267 00:12:55,800 --> 00:12:57,120 Peut-être que c'était juste mes parents. 268 00:12:57,120 --> 00:12:58,960 C'était un mot interdit depuis longtemps. 269 00:12:58,960 --> 00:13:02,120 Est-ce que j'ai dit ça à ta mère ? Ai-je dit ça à...? Mon Dieu, non. 270 00:13:02,120 --> 00:13:03,920 J'étais comme, je viens d'avoir une anxiété massive. 271 00:13:03,920 --> 00:13:06,160 Je me dis : "Quand ai-je dit le mot C à ta mère ?" 272 00:13:06,160 --> 00:13:08,680 Je ne peux pas imaginer le look de déception qu'elle me donnerait. 273 00:13:08,680 --> 00:13:10,560 Non. ELLE RIT 274 00:13:10,560 --> 00:13:12,200 C'est mon vocabulaire. 275 00:13:12,200 --> 00:13:14,240 C'est la langue écossaise. 276 00:13:14,240 --> 00:13:15,960 C'est la langue écossaise. 277 00:13:15,960 --> 00:13:17,280 "Vous parlez argot." 278 00:13:17,280 --> 00:13:19,880 Je suis comme ça, "C'est vrai parce que c'est un mauvais langage." 279 00:13:19,880 --> 00:13:24,120 Rabbie Burns a créé notre langage. donc c'est ma langue. 280 00:13:24,120 --> 00:13:25,520 Je m'en fous de ça. 281 00:13:25,520 --> 00:13:28,320 Je dois BLEEP m'asseoir à côté Paul McCartney chez BLEEP Chequers. 282 00:13:28,320 --> 00:13:31,120 L'Écosse est linguistiquement un nation diversifiée 283 00:13:31,120 --> 00:13:35,360 qui nous a donné d'innombrables accents et des archétypes avec lesquels jouer. 284 00:13:35,360 --> 00:13:37,520 Vous avez votre... CLICS À DISTANCE 285 00:13:37,520 --> 00:13:39,320 ..gallus Glasgowien... 286 00:13:39,320 --> 00:13:41,280 Comment vont tes couilles ? 287 00:13:41,280 --> 00:13:43,640 Tu devrais le savoir. Vous les aviez en dernier. 288 00:13:43,640 --> 00:13:45,760 ..le Dundonien austère... 289 00:13:45,760 --> 00:13:49,480 Je me sens comme ce petit garçon en Hollande avec son pénis dans le barrage. 290 00:13:49,480 --> 00:13:51,280 ..ton Highlander poilu... 291 00:13:51,280 --> 00:13:53,800 Il n'y a rien de tel la cornemuse, hein ? 292 00:13:54,920 --> 00:13:56,080 Juste sublime. 293 00:13:56,080 --> 00:13:59,360 Morag, ma fiancée, elle vient d'Inverness, tu sais, 294 00:13:59,360 --> 00:14:01,240 vraiment clair et ça. 295 00:14:01,240 --> 00:14:04,680 Et j'ai des cousins dans le Morayshire, ce qui n'est pas tout à fait dorique, 296 00:14:04,680 --> 00:14:07,280 mais c'est comme, ouais, comme le chic Elgin. 297 00:14:07,280 --> 00:14:10,280 Ouais. Donc c'est vraiment bien. Je vis à Glasgow maintenant, donc. 298 00:14:10,280 --> 00:14:13,120 Mais oui, j'y retourne quand même à Elgin comme, tu sais ? 299 00:14:13,120 --> 00:14:14,440 Il y a un garçon par ici, 300 00:14:14,440 --> 00:14:16,960 c'est un conseiller agricole, tu sais ? 301 00:14:16,960 --> 00:14:19,440 Et il est originaire des Orcades 302 00:14:19,440 --> 00:14:21,880 et il vient et dit, "Oui, Jim. Vos moutons regardent... 303 00:14:21,880 --> 00:14:24,000 "Ils ont l'air assez bien cette année." Vous savez ? 304 00:14:24,000 --> 00:14:25,840 Tu vois, si les seins et l'arène des dents oui, 305 00:14:25,840 --> 00:14:29,280 ça veut dire qu'elle est probablement trop vieux pour se reproduire avec succès. 306 00:14:29,280 --> 00:14:31,320 Comme les femmes. Qu'est-ce que c'est, Mère ? 307 00:14:31,320 --> 00:14:34,840 Nous avons pratiquement supprimé avec des consonnes à Dundee, 308 00:14:34,840 --> 00:14:38,840 mais ce que je préfère c'est quand un Dundonien dit 309 00:14:38,840 --> 00:14:41,200 "J'ai tout mangé" 310 00:14:41,200 --> 00:14:43,720 il dira: "Eh eh ah ah." 311 00:14:46,800 --> 00:14:49,960 Il n'y a aucun autre endroit au monde ça parle comme ça. 312 00:14:49,960 --> 00:14:52,280 Et j'aime la façon, particulièrement en passant sur le pont 313 00:14:52,280 --> 00:14:54,760 De Dundee à Fife, il est deux heures des accents complètement différents. 314 00:14:54,760 --> 00:14:56,680 En l'an 2345, 315 00:14:56,680 --> 00:14:59,640 la Fédération des Planètes a ouvert l'Académie Starfleet 316 00:14:59,640 --> 00:15:01,200 près de Carnoustie en Ecosse. 317 00:15:01,200 --> 00:15:04,600 C'est vrai, Ensign, le facteur de distorsion de Gie dix. Nous allons ouvrir ce gros salaud 318 00:15:04,600 --> 00:15:07,040 et vois si c'est de la merde sortie d'une pelle assez juste. 319 00:15:07,040 --> 00:15:08,360 Taysiders dans l'espace. 320 00:15:08,360 --> 00:15:11,360 C'est un classique absolu, une superbe parodie de Star Trek 321 00:15:11,360 --> 00:15:13,160 s'il avait été installé près de Dundee. 322 00:15:13,160 --> 00:15:15,000 Réglez les phaseurs sur Malky. 323 00:15:15,000 --> 00:15:18,760 Chewin' The Fat était le plus gros un spectacle de croquis que l'Écosse n'avait jamais vu. 324 00:15:18,760 --> 00:15:21,880 C'est comme si nous l'avions déjà fait vu précédemment, Capitaine, Ken. 325 00:15:21,880 --> 00:15:25,600 Plus de 20 ans après sa création diffusé en 1999, 326 00:15:25,600 --> 00:15:28,680 des croquis comme celui-ci font toujours partie de notre identité nationale. 327 00:15:28,680 --> 00:15:31,840 C'est comme un clin d'œil de la Centrale Ceinture que nous existons réellement ici. 328 00:15:31,840 --> 00:15:33,160 C'est comme "Oh, salut." 329 00:15:33,160 --> 00:15:34,400 Capitaine? Quoi non ? 330 00:15:34,400 --> 00:15:37,720 Capitaine, il y a une vraie grosse pute, ae un vaisseau spatial venant vers nous, 331 00:15:37,720 --> 00:15:40,280 et tu veux voir ce salaud la taille de la chose, 332 00:15:40,280 --> 00:15:43,080 c'est une bonne taille yin ou twa plus grand que les portes, Ken ! 333 00:15:43,080 --> 00:15:46,440 J'aime le fait que les gens de Carnoustie a été vraiment touché 334 00:15:46,440 --> 00:15:49,200 qu'ils... nous nous sommes moqués d'eux dans cela. 335 00:15:49,200 --> 00:15:52,240 Vous pouvez simplement imaginer les gens assis là, je vais, 336 00:15:52,240 --> 00:15:56,040 "Oui, ce n'est pas vraiment juste. Naebody ça nous arrache la merde, hein ? 337 00:15:56,040 --> 00:15:58,800 On va aller au réplicateur ? Je meurs de faim! 338 00:15:58,800 --> 00:16:01,800 Ouais, tant que tu nous ramènes o' soupe de gibier royale 339 00:16:01,800 --> 00:16:03,480 et quelques ootsiders. 340 00:16:03,480 --> 00:16:06,560 Je pense que le sens écossais l'humour varie énormément. 341 00:16:06,560 --> 00:16:11,120 Il y a d'énormes difficultés et la tristesse 342 00:16:11,120 --> 00:16:13,800 d'avoir grandi dans ces endroits genre, désolé, 343 00:16:13,800 --> 00:16:16,760 East Kilbride et Paisley et certaines parties de Glasgow, 344 00:16:16,760 --> 00:16:19,040 que l'expérience vécue c'est juste que ce n'est pas la même chose ici. 345 00:16:19,040 --> 00:16:20,840 Ce temps. 346 00:16:20,840 --> 00:16:23,160 Pourquoi pleut-il toujours à Glasgow ? 347 00:16:23,160 --> 00:16:25,720 Pour être honnête, nous sommes presque en juillet. 348 00:16:25,720 --> 00:16:27,800 L'humour de Glasgow concerne la météo. 349 00:16:27,800 --> 00:16:30,560 Tu sais, parce que c'est tellement triste à Glasgow. C'est tellement gris. 350 00:16:30,560 --> 00:16:32,120 Et il s'agit de "pauvre de moi", vous savez. 351 00:16:32,120 --> 00:16:34,600 Les Glasgowiens ont ce merveilleux "pauvre de moi" 352 00:16:34,600 --> 00:16:35,960 et ils le font avec brio. 353 00:16:35,960 --> 00:16:39,080 Je veux dire, Gregor... Rab est une création brillante. 354 00:16:39,080 --> 00:16:42,120 C'est vrai, je ne suis pas un homme pour jouer sur la sympathie, 355 00:16:42,120 --> 00:16:45,240 même, même si j'ai ça blessure par éclat d'obus dans ma tête. 356 00:16:45,240 --> 00:16:47,120 Dundee, c'est... c'est surréaliste. 357 00:16:47,120 --> 00:16:50,640 C'est parce qu'il fait jour 24h/24 et 7j/7 et ça vous met la tête dedans. 358 00:16:50,640 --> 00:16:52,160 Et bien sûr, nous avons le... 359 00:16:52,160 --> 00:16:55,560 Le Broughty Ferry est le plus ensoleillé lieu au Royaume-Uni. 360 00:16:55,560 --> 00:16:57,760 Peu de gens le savent, mais c'est vrai. 361 00:16:57,760 --> 00:17:00,000 LA MUSIQUE TECHNO BLARES 362 00:17:00,000 --> 00:17:02,040 Bob, nous gelons. 363 00:17:02,040 --> 00:17:05,080 J'ai payé un supplément pour ces muscles, Darren. 364 00:17:05,080 --> 00:17:07,680 Le temps ici est classe. Quand j'étais jeune, 365 00:17:07,680 --> 00:17:10,240 tu sortirais l'été et cueillir des fraises 366 00:17:10,240 --> 00:17:12,440 et cueillir des myrtilles pour gagner votre argent de poche. 367 00:17:12,440 --> 00:17:13,800 Donc tu passerais des journées entières 368 00:17:13,800 --> 00:17:16,920 je viens juste de profiter du beau temps avec tes copains, 369 00:17:16,920 --> 00:17:18,080 passer un bon moment. 370 00:17:18,080 --> 00:17:19,800 Et ce qui est fou, c'est qu'il n'y a rien à propos de 371 00:17:19,800 --> 00:17:21,520 qui peut rendre les choses aussi sombres que possible, 372 00:17:21,520 --> 00:17:23,480 c'est à peu près qui pourraient se divertir. 373 00:17:23,480 --> 00:17:26,000 Aidez-vous... d'une vague. 374 00:17:26,000 --> 00:17:28,080 ELLE RIANT Franck classique. 375 00:17:28,080 --> 00:17:30,400 Il y a quelque chose à propos la côte ouest de Glasgow, 376 00:17:30,400 --> 00:17:32,200 comme nous sommes austères, 377 00:17:32,200 --> 00:17:33,760 et sec, 378 00:17:33,760 --> 00:17:35,720 et chaleureux et, genre, les yeux levés, 379 00:17:35,720 --> 00:17:38,600 vouloir parler à tout le monde, vouloir découvrir leurs histoires. 380 00:17:38,600 --> 00:17:40,480 Je prends souvent le bus 381 00:17:40,480 --> 00:17:42,920 et je ne me suis jamais tenu à un arrêt de bus 382 00:17:42,920 --> 00:17:44,840 quand je n'ai pas commencé à parler à quelqu'un 383 00:17:44,840 --> 00:17:46,520 et ils ne m'ont pas fait rire. 384 00:17:46,520 --> 00:17:47,920 Même s’ils n’en avaient pas l’intention. 385 00:17:47,920 --> 00:17:49,800 Bonjour Davie. 386 00:17:49,800 --> 00:17:52,280 Espèce de grande et belle chose, ouais. 387 00:17:53,600 --> 00:17:57,080 La langue joue donc un rôle important partie de l'humour écossais. 388 00:17:57,080 --> 00:18:00,200 Mais comment ça marche quand il voyage vers le sud ? 389 00:18:03,120 --> 00:18:07,200 Attendez. Viens un peu loin ici, Je crois. 390 00:18:07,200 --> 00:18:11,080 Ce sont toujours les Écossais qui disent : "Et fais ils le comprennent dans le Sud ? » 391 00:18:11,080 --> 00:18:12,720 Et vous vous dites : "Pourquoi as-tu... ?" 392 00:18:12,720 --> 00:18:15,080 Tu sais, j'avais une mère qui faisait ça à mon père 393 00:18:15,080 --> 00:18:16,960 quand nous étions à Blackpool en vacances, 394 00:18:16,960 --> 00:18:19,600 parce que mon père avait un très fort Accent de l’ouest de l’Écosse 395 00:18:19,600 --> 00:18:22,200 et elle disait : "Jim, parle lentement." 396 00:18:22,200 --> 00:18:26,040 Et ma mère parlerait dans sa voix téléphonique à tout le monde 397 00:18:26,040 --> 00:18:27,840 jusqu'à ce qu'elle rencontre un autre Écossais 398 00:18:27,840 --> 00:18:29,760 et elle irait, "H, Margaret, comment vas-tu ?" 399 00:18:29,760 --> 00:18:32,680 Vous savez, ce genre de trilingue chose que possèdent les Écossais. 400 00:18:32,680 --> 00:18:34,800 Nous parlons anglais, nous parlons écossais, 401 00:18:34,800 --> 00:18:37,480 et nous parlons notre local dialecte aussi. 402 00:18:37,480 --> 00:18:40,600 Avez-vous déjà eu à expliquer ton accent de Glasgow ? 403 00:18:40,600 --> 00:18:42,040 Tout le temps. 404 00:18:43,280 --> 00:18:44,800 Tout le temps. 405 00:18:44,800 --> 00:18:48,920 L'authentique classe ouvrière de Billy la voix a trouvé un écho auprès des téléspectateurs, 406 00:18:48,920 --> 00:18:51,480 pas seulement en Ecosse, mais à travers le monde. 407 00:18:51,480 --> 00:18:54,000 Dans notre maison, dans notre salon, au milieu du vinyle. 408 00:18:54,000 --> 00:18:55,840 au milieu de Bollywood bandes sonores 409 00:18:55,840 --> 00:18:57,360 et les chants dévotionnels sikhs 410 00:18:57,360 --> 00:18:58,880 était un album de Billy Connolly. 411 00:18:58,880 --> 00:19:02,240 Et je me souviens distinctement avoir vraiment peur de lui visuellement. 412 00:19:02,240 --> 00:19:04,240 Une proposition assez effrayante. 413 00:19:05,600 --> 00:19:07,720 Samedi soir, nous étions autorisés veiller tard. 414 00:19:07,720 --> 00:19:10,960 La maladie de Parkinson est allumée et il y a ce type sur la pochette de l'album. 415 00:19:10,960 --> 00:19:12,320 Oh, il vient de Glasgow. 416 00:19:12,320 --> 00:19:14,160 C'était la première nuit d'une tournée américaine 417 00:19:14,160 --> 00:19:16,680 et ce n'était pas mon public, c'était le public d'Elton John. 418 00:19:16,680 --> 00:19:20,160 Et ils m'ont fait sentir comme bienvenu comme un pet dans une combinaison spatiale. 419 00:19:22,760 --> 00:19:24,280 Et ça a dû être un moment 420 00:19:24,280 --> 00:19:27,280 qu'un interrupteur a dû disparaître dans ma tête pour dire, 421 00:19:27,280 --> 00:19:29,640 eh bien, ouais, ne soyez pas écossais à ce sujet. 422 00:19:29,640 --> 00:19:30,880 Si c'est drôle, c'est drôle. 423 00:19:30,880 --> 00:19:32,560 Juste parce qu'un Écossais le gars chante 424 00:19:32,560 --> 00:19:33,880 ça ne le rend pas moins drôle. 425 00:19:33,880 --> 00:19:35,560 D'après ce que vous pouvez voir à cette extrémité, 426 00:19:35,560 --> 00:19:37,440 les cintreuses de cadres travaillaient. 427 00:19:37,440 --> 00:19:40,320 Métier très, très dangereux pour les mains. 428 00:19:40,320 --> 00:19:41,920 Et la légende l'avait ici 429 00:19:41,920 --> 00:19:44,280 que vous pouvez repérer un cintreur de cadre au pub 430 00:19:44,280 --> 00:19:46,160 parce qu'il dit, "Cinq pintes, s'il vous plaît." 431 00:19:46,160 --> 00:19:48,600 A la ferme, J'ai aussi un soudeur. 432 00:19:48,600 --> 00:19:49,960 Alors quand je soude, tu sais, 433 00:19:49,960 --> 00:19:52,320 Je fais semblant d'être comme Billy Connolly dans les chantiers navals. 434 00:19:52,320 --> 00:19:54,840 "C'était charmant. C'était un beau lieu de vie et de travail. » 435 00:19:54,840 --> 00:19:57,160 Mais je l'aime. Juste ses petites phrases. 436 00:19:57,160 --> 00:19:58,960 Boo tickety, vous savez. 437 00:19:58,960 --> 00:20:01,320 Jobbie! Jobbie est un joli mot. 438 00:20:01,320 --> 00:20:03,120 C'est génial. Je l'aime. 439 00:20:05,800 --> 00:20:08,400 Nous pensons que vous êtes un gros boulot. 440 00:20:08,400 --> 00:20:10,160 Je pense que tant de gens comme Billy Connolly 441 00:20:10,160 --> 00:20:12,440 parce qu'il est un tout petit peu de tout, tu vois ce que je veux dire ? 442 00:20:12,440 --> 00:20:15,600 Il est comme un vrai homme dans une certaine mesure 443 00:20:15,600 --> 00:20:17,560 parce qu'il travaille sur les quais 444 00:20:17,560 --> 00:20:19,600 mais il a aussi, genre, cheveux longs morts 445 00:20:19,600 --> 00:20:21,560 et il s'habille bêtement, tu sais. 446 00:20:21,560 --> 00:20:22,960 Alors il est comme... 447 00:20:22,960 --> 00:20:24,480 Il est tout pour tout le monde 448 00:20:24,480 --> 00:20:27,320 "Hé, Big Yin, tu vas bien. Vous êtes comme nous. 449 00:20:27,320 --> 00:20:29,320 "Tu as bu du vin dans le cimetière. » 450 00:20:33,880 --> 00:20:36,280 Je n'ai jamais bu de vin dans un cimetière de ma vie ! 451 00:20:37,800 --> 00:20:40,720 J'ai baisé dans le cimetière. 452 00:20:40,720 --> 00:20:43,240 Tout le monde aime un peu Billy, même les Anglais. 453 00:20:43,240 --> 00:20:46,200 Et ils disent toujours ils ne peuvent pas nous comprendre. 454 00:20:46,200 --> 00:20:49,640 Oh, il n'y a rien que nous aimons plus que d'aller en Angleterre 455 00:20:49,640 --> 00:20:53,400 et se moquer de nos accents, notre monnaie rejetée. 456 00:20:53,400 --> 00:20:56,440 Je veux dire, ce n'est pas comme si nous le ferions un jour faire des stéréotypes injustes 457 00:20:56,440 --> 00:20:57,840 à propos des Anglais. 458 00:20:57,840 --> 00:21:02,600 L'Angleterre est comme un grand frère qui emprunte tes chaussures les plus chics, 459 00:21:02,600 --> 00:21:06,600 va au bowling à dix quilles, oublie de changer ses chaussures, 460 00:21:06,600 --> 00:21:09,760 rentre à la maison avec le bowling à dix quilles chaussures et dit, 461 00:21:09,760 --> 00:21:13,960 "Oh, eh bien, on dirait que tu ferais mieux devenez un fan de bowling à dix quilles" 462 00:21:13,960 --> 00:21:16,160 que cela vous plaise ou non. 463 00:21:17,800 --> 00:21:21,160 Les insécurités que nous portons à propos de notre grand frère du sud 464 00:21:21,160 --> 00:21:24,440 nous ont fourni une riche veine d'humour au fil des années. 465 00:21:24,440 --> 00:21:27,960 Je connais la raison de tout Les maux de l'Écosse sont... 466 00:21:27,960 --> 00:21:29,320 ..ces salauds d'Anglais. 467 00:21:29,320 --> 00:21:32,280 J'ai des preuves scientifiques preuve 468 00:21:32,280 --> 00:21:33,920 pour justifier celui-ci. 469 00:21:33,920 --> 00:21:37,200 Premièrement, ils sont anglais. 470 00:21:37,200 --> 00:21:39,520 Deuxièmement, ils viennent d'Angleterre. 471 00:21:39,520 --> 00:21:41,400 Troisièmement, ce sont des ordures... 472 00:21:41,400 --> 00:21:43,800 Oui, nous comprenons l'idée générale. 473 00:21:43,800 --> 00:21:46,440 Croquis très drôle pour tout le public. 474 00:21:46,440 --> 00:21:50,840 Et c'était une sorte de pisse une sorte de STV, 475 00:21:50,840 --> 00:21:53,920 faire entrer le public, tu sais, 100 personnes ou peu importe, 476 00:21:53,920 --> 00:21:55,560 et ils ont sorti quelque chose 477 00:21:55,560 --> 00:21:58,120 et la seule réponse à tout était, 478 00:21:58,120 --> 00:21:59,280 "Ce sont les Anglais." 479 00:21:59,280 --> 00:22:00,600 Oui, tu viens d'Angleterre, n'est-ce pas ? 480 00:22:00,600 --> 00:22:02,000 Yorkshire. Le Yorkshire ? 481 00:22:02,000 --> 00:22:03,840 Où se trouve le Yorkshire ? 482 00:22:03,840 --> 00:22:06,280 C'est à gauche de Manchester, 483 00:22:06,280 --> 00:22:08,840 d'où nous volons vers Dubaï. Oh! 484 00:22:10,200 --> 00:22:13,040 Two Doors Down a été un succès partout au Royaume-Uni 485 00:22:13,040 --> 00:22:15,680 depuis sa première diffusion en 2013 486 00:22:15,680 --> 00:22:18,120 parce qu'il capture parfaitement la maladresse 487 00:22:18,120 --> 00:22:20,280 de traiter avec vos voisins. 488 00:22:20,280 --> 00:22:22,280 Faites-nous un câlin, mademoiselle. 489 00:22:22,280 --> 00:22:24,840 Il s'agit d'une famille et c'est à propos des voisins 490 00:22:24,840 --> 00:22:27,520 et il s'agit des relations que nous avons les uns avec les autres. 491 00:22:27,520 --> 00:22:29,840 C'est Christine. Elle habite à côté. 492 00:22:29,840 --> 00:22:31,240 Bonjour! 493 00:22:31,240 --> 00:22:34,040 Oh, attends, j'arrive ici. 494 00:22:34,040 --> 00:22:36,400 Oh! C'est Jaz, Christine. 495 00:22:36,400 --> 00:22:37,880 Oh, bonjour, Jaz. 496 00:22:37,880 --> 00:22:40,200 Alors tu es l'amant gay de Ian ? 497 00:22:40,200 --> 00:22:41,440 Maman! 498 00:22:41,440 --> 00:22:42,960 Nous connaissons tous la situation. 499 00:22:42,960 --> 00:22:45,440 Partout dans le monde, nous le savons tous. 500 00:22:45,440 --> 00:22:48,560 Nous savons tous à quoi ça ressemble pour traiter avec les voisins, 501 00:22:48,560 --> 00:22:50,400 même s'ils vous ennuient. 502 00:22:50,400 --> 00:22:51,720 SONNERIES DE SONNERIE 503 00:22:51,720 --> 00:22:53,440 IL SOUPIRE 504 00:22:57,640 --> 00:22:58,800 Bonjour Éric. 505 00:22:58,800 --> 00:23:00,760 Bon sang, c'est Halloween ? IL RIGUE 506 00:23:00,760 --> 00:23:02,720 Nous sommes allés à des funérailles, Eric. 507 00:23:02,720 --> 00:23:04,680 Oh, je suis désolé. 508 00:23:04,680 --> 00:23:08,400 Dans l'épisode où Gordon maman et papa viennent du Yorkshire 509 00:23:08,400 --> 00:23:11,040 dans la maison et tout ça et ils sont anglais, 510 00:23:11,040 --> 00:23:15,760 ça apparaît ce genre de différences avec les gens. 511 00:23:15,760 --> 00:23:18,360 Alors le Yorkshire, hein ? 512 00:23:18,360 --> 00:23:19,480 Oui. 513 00:23:19,480 --> 00:23:21,560 Je dois dire que j'aime ton thé. 514 00:23:21,560 --> 00:23:25,320 Cette politesse de Christine disant, 515 00:23:25,320 --> 00:23:28,000 "J'apprécie vraiment ton thé." 516 00:23:28,000 --> 00:23:30,160 Des trucs stupides comme ça. 517 00:23:30,160 --> 00:23:32,360 C'est magnifiquement observé 518 00:23:32,360 --> 00:23:34,200 que tu essaies de... 519 00:23:34,200 --> 00:23:35,520 Les Écossais essaient de réfléchir 520 00:23:35,520 --> 00:23:37,760 de quelque chose de gentil à propos Yorkshire à dire. 521 00:23:37,760 --> 00:23:40,000 Peu importe où vous allez en Écosse, 522 00:23:40,000 --> 00:23:42,760 vous pouvez être assuré d'un accueil chaleureux 523 00:23:42,760 --> 00:23:45,720 et une grosse dose de l'hospitalité écossaise, 524 00:23:45,720 --> 00:23:47,560 même si vous êtes anglais. 525 00:23:47,560 --> 00:23:50,160 OK, donc on peut être un peu dur 526 00:23:50,160 --> 00:23:53,240 sur nos bons amis du sud de la frontière, 527 00:23:53,240 --> 00:23:54,680 mais c'est une plaisanterie. 528 00:23:54,680 --> 00:23:56,840 Juste des plaisanteries inoffensives. 529 00:23:56,840 --> 00:24:01,360 Et même si parfois ces les stéréotypes peuvent être un peu blessants, 530 00:24:01,360 --> 00:24:03,720 nous les encourageons souvent nous-mêmes. 531 00:24:03,720 --> 00:24:05,680 Par exemple, buvez. Maintenant, ce n'est tout simplement pas vrai 532 00:24:05,680 --> 00:24:07,680 ce peuple écossais sont ivres tout le temps. 533 00:24:07,680 --> 00:24:08,960 Parfois. 534 00:24:08,960 --> 00:24:11,320 La plupart du temps. Mais pas tout le temps. 535 00:24:11,320 --> 00:24:15,680 Mais ce qui est vrai, c'est que nous sommes le meilleur pour jouer aux ivrognes. 536 00:24:15,680 --> 00:24:17,520 N'est-ce pas vrai, mon pote ? 537 00:24:17,520 --> 00:24:18,880 Hé! 538 00:24:18,880 --> 00:24:20,320 Maintenant, ici, nous avons 539 00:24:20,320 --> 00:24:23,320 quelques bouteilles très importantes de whisky. 540 00:24:26,200 --> 00:24:30,400 dans le vallon ! 541 00:24:32,960 --> 00:24:36,000 Et personne ne pouvait jouer à l'ivrogne mieux que Rikki Fulton, 542 00:24:36,000 --> 00:24:39,760 comme il l'a fait si souvent dans Spectacle de sketchs des années 80, Scotch And Wry. 543 00:24:39,760 --> 00:24:42,240 IL CRIE ivre 544 00:24:42,240 --> 00:24:46,040 L'une des choses difficiles à propos nourrir Rikki ne riait pas, 545 00:24:46,040 --> 00:24:47,960 parce qu'il est très, très drôle. 546 00:24:47,960 --> 00:24:52,360 Je suis ivre depuis... depuis... 547 00:24:52,360 --> 00:24:54,320 Depuis combien de temps sommes-nous en mer maintenant ? 548 00:24:55,840 --> 00:24:57,480 Nous partons dans une demi-heure, monsieur. 549 00:24:59,560 --> 00:25:02,040 Alors j'ai commencé à me mordre la lèvre. 550 00:25:02,040 --> 00:25:04,600 Genre, vraiment. Du sang qui sort. 551 00:25:04,600 --> 00:25:06,040 Mm. 552 00:25:06,040 --> 00:25:07,240 Juste pour ne pas rire. 553 00:25:07,240 --> 00:25:11,120 Tu veux avoir chaque petit laisse tomber l'alcool, 554 00:25:11,120 --> 00:25:13,960 alors allez, écrase-toi. 555 00:25:19,360 --> 00:25:25,000 Parfois des gens ivres dans un club, je peux dire quelque chose 556 00:25:25,000 --> 00:25:28,240 et tu ne comprends pas un mot ils disent, 557 00:25:28,240 --> 00:25:29,720 mais c'est quand même drôle. 558 00:25:29,720 --> 00:25:32,440 Ho, oui. Ce sera vrai. Ho... 559 00:25:32,440 --> 00:25:35,040 Hé, hé ! C'est ça. Que se passe-t-il ici ? 560 00:25:35,040 --> 00:25:36,080 Que se passe-t-il? 561 00:25:36,080 --> 00:25:38,000 Rab au pub avec tous ses copains, 562 00:25:38,000 --> 00:25:40,920 ça m'a rappelé mon père et ses copains au pub 563 00:25:40,920 --> 00:25:43,560 parce que c'est tout la même... même plaisanterie. 564 00:25:43,560 --> 00:25:48,240 Ah, Rab. Tu nous as fait rire avec votre consommation excessive d'alcool depuis 1988. 565 00:25:49,760 --> 00:25:51,440 Tiens, qu'est-ce que tu as ? 566 00:25:51,440 --> 00:25:52,640 Je viens de... 567 00:25:52,640 --> 00:25:55,640 Je n'ai jamais bu une pinte si vite avant. 568 00:25:55,640 --> 00:25:57,680 Dieu merci, c'est fini. 569 00:25:57,680 --> 00:25:58,800 Vous plaisantez ? 570 00:25:58,800 --> 00:26:00,680 C'est juste un échauffement ! 571 00:26:00,680 --> 00:26:02,720 Une autre chose nous sommes célèbres en Ecosse 572 00:26:02,720 --> 00:26:04,760 est notre incroyable éthique de travail. 573 00:26:04,760 --> 00:26:06,240 Prenez moi, par exemple. 574 00:26:06,240 --> 00:26:10,640 En tant qu'acteur, j'ai parfois travailler deux jours par mois. 575 00:26:10,640 --> 00:26:14,440 Mais certaines de nos comédies les plus appréciées concernent les gens au travail, 576 00:26:14,440 --> 00:26:17,040 faisant de leur mieux pour éviter de faire quoi que ce soit 577 00:26:17,040 --> 00:26:20,200 que leur patron est en fait les payer pour le faire. 578 00:26:20,200 --> 00:26:24,440 Para Handy, le capitaine marin, est aussi le maître skieur... 579 00:26:25,680 --> 00:26:29,600 Autrefois, si vous vouliez un couche-toi, eh bien, tu as eu le temps 580 00:26:29,600 --> 00:26:31,920 penser à une raison. 581 00:26:31,920 --> 00:26:35,280 Mais de nos jours, qu'en est-il des téléphones et les télégraphes, le 582 00:26:35,280 --> 00:26:38,840 les clients se plaignent avant même rentre à la maison avec ton excuse. 583 00:26:38,840 --> 00:26:41,640 De quoi te soucies-tu ? 584 00:26:41,640 --> 00:26:43,720 Guillaume ! Guillaume ! 585 00:26:43,720 --> 00:26:46,000 Les Lumières de la ville ont joué un rôle Gérard Kelly dans le rôle de Willie Melvin, 586 00:26:46,000 --> 00:26:48,520 un autre skieur de première classe. 587 00:26:48,520 --> 00:26:50,160 J'étais dans la maison, prêt à partir 588 00:26:50,160 --> 00:26:52,280 et je reçois ce morceau d'une terrible nouvelle. 589 00:26:52,280 --> 00:26:54,840 Quelqu'un t'a dit à quelle heure on commence vraiment à travailler ici ? 590 00:26:54,840 --> 00:26:57,720 Il travaillait dans une banque mais il passait ses journées à rêver 591 00:26:57,720 --> 00:26:58,920 sur la renommée littéraire. 592 00:26:58,920 --> 00:27:03,040 Je te l'ai déjà dit beaucoup des fois, je veux être écrivain. 593 00:27:03,040 --> 00:27:05,360 Mais ce n'est plus vraiment un vrai travail maintenant, est-ce ? 594 00:27:05,360 --> 00:27:07,080 Harold Robbins le pense. 595 00:27:07,080 --> 00:27:08,840 Graham Greene le pense. 596 00:27:08,840 --> 00:27:10,960 Eh bien, arrêtez de traîner avec eux ! 597 00:27:12,120 --> 00:27:15,080 Norman Mailer serait fière de toi, Irène. 598 00:27:15,080 --> 00:27:16,880 Je ne connais pas de Norman Mailer. 599 00:27:16,880 --> 00:27:20,760 Oh, j'ai connu un Norman McKechnie une fois, il était absolument brillant, 600 00:27:20,760 --> 00:27:21,960 donc il l'était. 601 00:27:21,960 --> 00:27:24,600 C'est donc ici que c'est pur, mort et brillant venait de. 602 00:27:24,600 --> 00:27:27,400 Votre arbre est tout simplement brillant. 603 00:27:27,400 --> 00:27:29,160 Tous les enfants disaient ça. 604 00:27:29,160 --> 00:27:33,480 Mon mari enseignait à Glasgow, à Cathkin High à l'époque, 605 00:27:33,480 --> 00:27:36,960 et il m'a fait rire un jour parce qu'il parlait de certains 606 00:27:36,960 --> 00:27:40,640 des filles et elles étaient drôles les troisièmes années arrivent et racontent 607 00:27:40,640 --> 00:27:42,840 histoires et une des filles avait est allé, 608 00:27:42,840 --> 00:27:44,880 "Honnêtement, monsieur, je ne pourrais pas croyez-le. 609 00:27:44,880 --> 00:27:47,040 "J'étais complètement consterné." Droite? 610 00:27:47,040 --> 00:27:49,520 Donc l’utilisation de ces mots ensemble. 611 00:27:49,520 --> 00:27:50,760 J'ai pensé, c'est génial. 612 00:27:50,760 --> 00:27:53,840 Oh, mais c'était vraiment génial pendant que ça durait. Il en était ainsi. 613 00:27:53,840 --> 00:27:57,120 C'était du côté des bus à Glasgow, c'était partout. 614 00:27:57,120 --> 00:27:58,520 Cela m'a rendu fou à la fin. 615 00:27:58,520 --> 00:27:59,720 Tous ceux qui vous ont dépassé, 616 00:27:59,720 --> 00:28:01,920 "Purement brillant." Oui, très drôle, tu sais. 617 00:28:01,920 --> 00:28:04,720 J'aimerais avoir une livre pour chaque fois que quelqu'un avait dit ça. 618 00:28:04,720 --> 00:28:07,280 Je vais prendre un petit Bezique avec beaucoup de limonade. 619 00:28:08,600 --> 00:28:10,280 Bézique ?! 620 00:28:10,280 --> 00:28:12,440 Cela ne me dérange pas de payer pour la ronde, Willie, 621 00:28:12,440 --> 00:28:14,040 mais je m'y oppose quand je ne peux pas même l'épeler. 622 00:28:14,040 --> 00:28:17,640 City Lights a fonctionné à partir de 1984 jusqu'en 1991. 623 00:28:17,640 --> 00:28:18,920 Une fois terminé, 624 00:28:18,920 --> 00:28:21,960 L'Écosse était plus confiante et lieu ambitieux. 625 00:28:21,960 --> 00:28:24,880 Et beaucoup d'entre nous, eh bien, nous vivions la grande vie. 626 00:28:29,360 --> 00:28:32,280 de fastidieux 627 00:28:35,240 --> 00:28:41,560 La High Life durait environ deux airs des stewards qui étaient en difficulté 628 00:28:41,560 --> 00:28:43,960 Compagnie aérienne écossaise appelée Air Scotia. 629 00:28:43,960 --> 00:28:45,240 Tu es en retard, tu es en retard ! 630 00:28:45,240 --> 00:28:47,320 pas le temps de dire bonjour, au revoir 631 00:28:49,560 --> 00:28:54,000 Ils avaient des relations les uns avec les autres, mais il y avait cet air principal 632 00:28:54,000 --> 00:28:56,240 l'hôtesse a appelé... Leur ennemi juré. 633 00:28:56,240 --> 00:28:58,560 ..Shona Spurtle, qui les détestait. Shona Spurtle. 634 00:28:58,560 --> 00:29:00,000 Et un capitaine plutôt surréaliste 635 00:29:00,000 --> 00:29:02,480 qui parfois ne savait pas où il volait vers et parfois 636 00:29:02,480 --> 00:29:06,680 j'ai oublié qu'il pilotait l'avion. C'était donc des plaisanteries idiotes dans un avion. 637 00:29:09,880 --> 00:29:13,600 Pouvez-vous même commencer à imaginer comment je me sens en ce moment ? 638 00:29:13,600 --> 00:29:15,840 Rugueux! 639 00:29:15,840 --> 00:29:18,280 Tais-toi ou je renifle tes fesses ! Oh! Oh! 640 00:29:18,280 --> 00:29:22,880 Sebastian est comme ce genre de reine flamboyante, mais gentille et flamboyante 641 00:29:22,880 --> 00:29:24,840 qui vit seul avec sa mère. 642 00:29:24,840 --> 00:29:29,080 Donc en gros, c'est une sorte de genre asexué un homme gay, je suppose. 643 00:29:29,080 --> 00:29:32,160 Le personnage de Forbes était si excitant garçon hétéro. Ouais. 644 00:29:32,160 --> 00:29:34,600 Depuis quand as-tu pris porter une améthyste de 12 carats 645 00:29:34,600 --> 00:29:37,120 des bagues de fiançailles en grappe ? 646 00:29:37,120 --> 00:29:38,400 Oh, je comprends. 647 00:29:38,400 --> 00:29:41,120 Tu en as eu un autre de tes romances éclair 648 00:29:41,120 --> 00:29:43,600 pendant mon absence récréative, n'est-ce pas ? 649 00:29:43,600 --> 00:29:45,800 Si tu veux dire, suis-je devenu impliqué dans une relation amoureuse 650 00:29:45,800 --> 00:29:47,840 avec un beau spécimen du sexe opposé, 651 00:29:47,840 --> 00:29:49,960 alors la réponse aurait être un oui catégorique. 652 00:29:49,960 --> 00:29:51,520 Oh non. Oh non. Non encore. 653 00:29:51,520 --> 00:29:54,280 j'en ai assez de toi et tes fiançailles fantômes. 654 00:29:54,280 --> 00:29:57,160 Nous avons eu un épisode où il y avait quelques turbulences et beaucoup 655 00:29:57,160 --> 00:29:59,760 de personnes âgées dans l'avion. Ce n'est pas... Oh, chérie. 656 00:29:59,760 --> 00:30:02,400 Je ne pense pas que nous ayons jamais fait ça maintenant, mais nous devions y aller 657 00:30:02,400 --> 00:30:04,000 rond et arracher les dents des gens. 658 00:30:04,000 --> 00:30:05,800 Pourquoi... ça ? Je ne sais pas. 659 00:30:05,800 --> 00:30:08,440 Mais la prémisse de tout cela était Je pensais que ce serait vraiment drôle 660 00:30:08,440 --> 00:30:10,640 ou nous pensions tous les deux que ce serait vraiment c'est drôle si, tu sais comment 661 00:30:10,640 --> 00:30:13,320 ils distribuent des serviettes chaudes à la fin du vol, 662 00:30:13,320 --> 00:30:15,760 nous rendrions les dents chaudes. Les dents. Oui. Parce que nous 663 00:30:15,760 --> 00:30:18,280 les mettre accidentellement dans le congélateur. Et puis nous avons décongelé 664 00:30:18,280 --> 00:30:19,680 les au micro-ondes. 665 00:30:19,680 --> 00:30:21,000 Quelle est cette odeur ? 666 00:30:21,000 --> 00:30:23,040 ILS CRIENT 667 00:30:24,760 --> 00:30:25,960 Salut. 668 00:30:25,960 --> 00:30:28,120 LE RIRE NOYE LE DISCOURS 669 00:30:28,120 --> 00:30:29,520 J'aime aussi Piff Paff Poff... Oh ! 670 00:30:29,520 --> 00:30:32,880 ..la chanson dans laquelle nous entrons dans la chanson pour la concurrence européenne avec. 671 00:30:32,880 --> 00:30:36,080 mon cœur fait Piff Paff Poff 672 00:30:38,840 --> 00:30:42,640 Les gens disaient que si l'Écosse devenait indépendant, viendrez-vous tous les deux 673 00:30:42,640 --> 00:30:46,200 reviens et fais Piff Paff Poff pour Sco... Et nous avons tous les deux dit oui. 674 00:30:46,200 --> 00:30:49,400 Et donc c'est la seule chose que je redoute sur l'indépendance écossaise... 675 00:30:49,400 --> 00:30:53,240 ..c'est le fait que nous aurions pu pour enfiler ce short en Lycra. Dans ce short ! 676 00:30:53,240 --> 00:30:55,880 mon cœur fait Piff Paff Poff 677 00:31:01,720 --> 00:31:03,200 Points nuls. 678 00:31:03,200 --> 00:31:05,800 Les années 90 ont eu The High Life et les années 2000 679 00:31:05,800 --> 00:31:07,840 avait Gary Tank Commander, 680 00:31:07,840 --> 00:31:11,560 qui était tout aussi fabuleux et workhy comme Steve et Sebastian. 681 00:31:11,560 --> 00:31:18,080 Il y avait quelque chose dans le fait que Gary était dans une sorte de décor militaire, 682 00:31:18,080 --> 00:31:22,400 le personnage est très flamboyant et très là-bas. 683 00:31:22,400 --> 00:31:27,280 Et je pense que pour moi à l'époque, en regardant ça, je me suis dit : "Oh ! 684 00:31:27,280 --> 00:31:31,720 "Peut-il y avoir une personne gay dans l'armée ? » 685 00:31:31,720 --> 00:31:34,000 J'allais toujours rejoindre l'armée. 686 00:31:34,000 --> 00:31:37,480 Depuis que j'ai vu ce film Évadez-vous vers la victoire. 687 00:31:37,480 --> 00:31:41,560 Tu as vu ça ? Eh bien, j'ai vu ça et j'étais comme ça... 688 00:31:43,760 --> 00:31:45,520 Je veux être comme Pelé. 689 00:31:45,520 --> 00:31:48,760 Tu sais, une partie de l'humour est venue parce qu'il est très efféminé 690 00:31:48,760 --> 00:31:50,720 et la façon dont il disait les choses. 691 00:31:50,720 --> 00:31:52,320 Vous voyez ça ? Voyez ça, les garçons. 692 00:31:52,320 --> 00:31:55,000 C'est ce qui le rend un bon soldat. 693 00:31:55,000 --> 00:31:58,600 Parce qu'il vient de recevoir tout ça. Et la façon dont il a agi. 694 00:31:58,600 --> 00:32:01,280 Il y avait beaucoup de physique comédie là-dedans. 695 00:32:01,280 --> 00:32:02,320 JEUX DE MUSIQUE 696 00:32:02,320 --> 00:32:05,200 on le vante enfin 697 00:32:09,400 --> 00:32:12,880 Salut ! Salut, Julie, Je ne t'ai presque pas vu là-bas. 698 00:32:12,880 --> 00:32:14,200 Oh, mon vrai Dieu. 699 00:32:14,200 --> 00:32:15,840 Écoute, c'est toi. 700 00:32:15,840 --> 00:32:17,280 Le même. 701 00:32:17,280 --> 00:32:18,800 L'acolyte de Gary, Julie, 702 00:32:18,800 --> 00:32:21,080 c'était souvent celui qui le distrayait de son travail. 703 00:32:21,080 --> 00:32:24,080 Oh mon Dieu. J'avais l'habitude de dire, oh, mon Dieu Mon Dieu, tout le temps. 704 00:32:24,080 --> 00:32:25,360 Oh mon Dieu. Alors comme ça. 705 00:32:25,360 --> 00:32:30,880 Et Greg était comme, alors, oh, mon très le vrai Dieu est devenu son slogan. 706 00:32:30,880 --> 00:32:34,840 Et puis dès la première rencontre quand j'ai rencontré Greg pour la première fois, 707 00:32:34,840 --> 00:32:38,200 "Je suis désolé, je suis en retard." Expliquez, expliquer, expliquer, expliquer. 708 00:32:38,200 --> 00:32:41,840 C'est ce qu'elle fait. Elle explique son retard et se rend même 709 00:32:41,840 --> 00:32:44,320 plus tard dans le processus d'expliquer. 710 00:32:44,320 --> 00:32:46,840 Gary, Gary, je suis tellement en fait, en fait, en fait, vraiment désolé. 711 00:32:46,840 --> 00:32:49,440 Honnêtement, je pensais que je surveillerais, mais je ne l'ai pas fait. Je pensais que je verrais 712 00:32:49,440 --> 00:32:52,480 assez d'horloges pour savoir quelle heure il c'était mais je n'ai pas vu d'horloge depuis des lustres. 713 00:32:52,480 --> 00:32:55,600 Genre, je l'aime parce qu'elle ouvre la bouche et elle dit 714 00:32:55,600 --> 00:32:56,960 ce qu'elle pense. 715 00:32:56,960 --> 00:33:00,320 Et parfois elle pense des choses vraiment bizarres. 716 00:33:00,320 --> 00:33:03,960 Les gens peuvent-ils aller sur Mars ? Genre, je sais les gens peuvent aller sur la Lune. Eh bien, non' n'importe qui peut aller sur la Lune. 717 00:33:03,960 --> 00:33:06,400 Mais peut-être que si c'est comme, tu sais ce que tu fais dans la vie, je veux dire. 718 00:33:06,400 --> 00:33:09,000 Je ne sais pas... Julie. Julie. Julie. Respirations profondes. Des respirations profondes, 719 00:33:09,000 --> 00:33:10,960 Julie, calme-toi. 720 00:33:15,640 --> 00:33:20,320 Les villes écossaises sont désormais dynamiques, divers endroits pleins de chèvres 721 00:33:20,320 --> 00:33:24,160 fromage, café artisanal, barbes et gens portant des pantalons 722 00:33:24,160 --> 00:33:26,200 qui ne couvrent pas vraiment leurs chevilles. 723 00:33:26,200 --> 00:33:27,240 Et j'aime ça. 724 00:33:30,960 --> 00:33:34,720 Mais il me manque parfois la vieille Écosse effrayante. 725 00:33:34,720 --> 00:33:36,840 Vous savez, quand les hommes étaient des hommes, 726 00:33:36,840 --> 00:33:40,120 et ils ont déjeuné avec de l'alcool et des pédés 727 00:33:40,120 --> 00:33:43,120 et du saindoux fondu, et puis ils dénudé jusqu'à la taille et 728 00:33:43,120 --> 00:33:45,960 Je suis allé travailler avec du charbon écoeurant du ventre de la Terre, 729 00:33:45,960 --> 00:33:48,240 riveter les navires avec leurs dents ! 730 00:33:50,040 --> 00:33:51,360 Des moments différents. 731 00:33:51,360 --> 00:33:53,200 McCafferty. 732 00:33:53,200 --> 00:33:55,640 Votre thé est bon ! 733 00:33:57,800 --> 00:33:59,760 Allez-y, McQuillan. 734 00:33:59,760 --> 00:34:03,240 Il n'y a rien de tel que de voir deux hommes durs qui se battent pour obtenir 735 00:34:03,240 --> 00:34:05,160 le sang qui pompe. 736 00:34:05,160 --> 00:34:08,560 Et les cas difficiles de l'Écosse sont toujours bons pour rire. 737 00:34:08,560 --> 00:34:12,520 Je devais être encore très jeune, mais je commence à voir 738 00:34:12,520 --> 00:34:14,200 Peter McDougall à la télévision. 739 00:34:14,200 --> 00:34:17,920 Juste un jeu de garçons. Et tu entrerais dans école le lendemain et tout le monde 740 00:34:17,920 --> 00:34:20,240 se promenait, essayant d'être quelqu'un hors d'un 741 00:34:20,240 --> 00:34:22,120 Peter McDougall joue. 742 00:34:22,120 --> 00:34:24,920 Vous savez, c'était tout simplement : "Ton thé est oot, McCafferty", et tout ça. 743 00:34:24,920 --> 00:34:27,240 Mais d'un enfant de sept ans. 744 00:34:27,240 --> 00:34:29,680 "Ton thé est vide, McCafferty!" 745 00:34:29,680 --> 00:34:32,720 Et tu pensais que tu étais vraiment cool et vraiment gallus et vraiment dur. 746 00:34:32,720 --> 00:34:34,280 Les garçons ! Quoi? 747 00:34:34,280 --> 00:34:36,600 Il est prêt. Une minute. 748 00:34:38,760 --> 00:34:41,120 Ce mulet doit être fatigué trimballer Alex Norton. 749 00:34:41,120 --> 00:34:42,960 Faisons-le. Droite! 750 00:34:42,960 --> 00:34:46,200 Scott est mort, wahae ! 751 00:34:46,200 --> 00:34:49,640 C'est Bad Boys, une comédie d'action merveilleusement stupide 752 00:34:49,640 --> 00:34:53,400 des années 90. Je pense en un mot, la fraîcheur. 753 00:34:53,400 --> 00:34:55,440 je n'avais jamais rien vu comme ça avant. 754 00:34:55,440 --> 00:35:00,920 Et Malky Mulherron est, tu sais, est un véritable psychopathe criminel. 755 00:35:00,920 --> 00:35:03,120 Je veux dire, il est complètement hors de sa tête. 756 00:35:03,120 --> 00:35:04,880 Je vais vous donner un coursier. 757 00:35:04,880 --> 00:35:07,440 Tu es un mauvais perdant, Mulherron. 758 00:35:07,440 --> 00:35:09,200 Tu ferais mieux de le croire. 759 00:35:11,560 --> 00:35:14,280 Vous pouvez voir le goût avec Alex. 760 00:35:14,280 --> 00:35:15,600 Il avait cette fantastique perruque, 761 00:35:15,600 --> 00:35:18,120 des sortes de mèches longues et fluides et tache. 762 00:35:18,120 --> 00:35:20,360 Et il portait une cape et tout comme ça, presque 763 00:35:20,360 --> 00:35:22,680 comme une cape de théâtre et une canne. 764 00:35:22,680 --> 00:35:25,120 Et je me suis lancé dans toutes sortes de pitreries. 765 00:35:25,120 --> 00:35:27,920 Droite. Cassez les armes oot la boîte à biscuits, 766 00:35:27,920 --> 00:35:31,040 tirez les épées du casier à vin, nous sommes sur le pied de guerre ! 767 00:35:31,040 --> 00:35:33,840 La comédie écossaise fait le plein de personnages radieux. 768 00:35:33,840 --> 00:35:37,280 Mais heureusement, il y a un groupe de personnes sur qui nous pouvons toujours compter 769 00:35:37,280 --> 00:35:40,120 pour maintenir la paix, combattez les bams. 770 00:35:40,120 --> 00:35:42,480 C'est exact. La Polis. 771 00:35:42,480 --> 00:35:46,080 Et la Polis on peut toujours compter sur le public 772 00:35:46,080 --> 00:35:48,640 pour leur soutien et leur respect. 773 00:35:48,640 --> 00:35:50,880 Aspire ça. Sucer? 774 00:35:52,400 --> 00:35:53,520 Est-ce que je ne souffle pas ? 775 00:35:53,520 --> 00:35:55,200 Vous sucez ces nouveaux. 776 00:35:55,200 --> 00:35:56,240 Dépêche-toi. 777 00:36:04,880 --> 00:36:07,240 Maintenant, quel était ton nom, déjà ? 778 00:36:07,240 --> 00:36:08,960 Johnny McMonagle. 779 00:36:08,960 --> 00:36:10,760 Ce n'est pas drôle. 780 00:36:10,760 --> 00:36:12,880 je vais porter plainte à propos de ça ! 781 00:36:13,920 --> 00:36:16,000 Polis de qualité, mec! 782 00:36:16,000 --> 00:36:17,320 Bon, maintenant, nom ? 783 00:36:17,320 --> 00:36:19,440 Taggart. Étiquette... 784 00:36:19,440 --> 00:36:21,320 ..gart. 785 00:36:21,320 --> 00:36:23,800 J'avais oublié ça. 786 00:36:23,800 --> 00:36:25,920 Prénom? Inspecteur en chef. 787 00:36:25,920 --> 00:36:27,920 Chef... 788 00:36:33,560 --> 00:36:35,600 ..Inspecteur ? 789 00:36:35,600 --> 00:36:37,840 Tu veux dire comme dans les bus ? 790 00:36:40,000 --> 00:36:42,840 Commissaire en chef Fartalot McPhartso. 791 00:36:42,840 --> 00:36:44,680 Je veux dire, regarde... PÉTER 792 00:36:44,680 --> 00:36:46,080 Il l'a été. Oh, oh. 793 00:36:46,080 --> 00:36:47,840 Ha ha, ha ha, ha ha. 794 00:36:47,840 --> 00:36:50,560 Maintenant, ce mec, ce mec est bon, regarde-le. 795 00:36:50,560 --> 00:36:51,720 C'est tellement bon. 796 00:36:51,720 --> 00:36:55,760 Vous pourriez utiliser Internet pour répandre l'amour et la paix. 797 00:36:55,760 --> 00:36:59,040 Vous savez, mais non. Faisons un jeu juvénile, 798 00:36:59,040 --> 00:37:01,440 où pète une figure d’autorité. 799 00:37:01,440 --> 00:37:03,440 Je ne sais pas pourquoi la police est si drôle en particulier. 800 00:37:03,440 --> 00:37:07,920 Je pense que c'est juste une question de temps d'autorité font l'objet d'amusement, 801 00:37:07,920 --> 00:37:09,720 c'est drôle. 802 00:37:09,720 --> 00:37:10,960 Ouais. C'est exact. 803 00:37:10,960 --> 00:37:14,640 Nous sommes un pays rebelle et nous rions face à l'autorité. 804 00:37:14,640 --> 00:37:16,040 Excusez-moi. 805 00:37:16,040 --> 00:37:17,400 Excusez-moi. J'ai besoin de votre aide. 806 00:37:17,400 --> 00:37:18,880 Je souhaite signaler un vol. 807 00:37:18,880 --> 00:37:21,760 C'est exactement ce que Scot Squad c'est tout. 808 00:37:21,760 --> 00:37:24,360 Ce qui semble avoir été volé, Mlle McGurk ? 809 00:37:24,360 --> 00:37:27,920 Ma culotte est sur ma corde à linge. 810 00:37:27,920 --> 00:37:30,200 Mon pantalon ! J'étais dans une scène avec Gail, 811 00:37:30,200 --> 00:37:34,000 comme un voisin en colère parce qu'elle organisait des fêtes folles. 812 00:37:34,000 --> 00:37:36,440 Quel est ton problème ? Tu es mon foutu problème. 813 00:37:36,440 --> 00:37:39,120 J'entends bien ce bruit à travers mon mur BLEEP. 814 00:37:39,120 --> 00:37:41,800 L'ironie c'est que dans la vie c'est l'inverse. 815 00:37:44,000 --> 00:37:47,320 J'ai un handicap ! Vous avez besoin... Tais-toi ! 816 00:37:47,320 --> 00:37:48,960 Je te le dis... 817 00:37:48,960 --> 00:37:51,080 Eh bien, bonjour. 818 00:37:51,080 --> 00:37:54,280 J'ai joué le fermier situé à l'extrême nord-est. 819 00:37:54,280 --> 00:37:56,440 J'ai joué un fermier déguisé en chat. 820 00:37:56,440 --> 00:37:58,240 Oh, merde ! 821 00:37:58,240 --> 00:38:00,520 Je vais devoir t'abattre la gare. Vous plaisantez ? 822 00:38:00,520 --> 00:38:03,600 Je dois vous arrêter. je ne suis pas être enfermé comme l'un de mes poulets. 823 00:38:03,600 --> 00:38:06,800 Puis-je avoir un verre de lait avant J'y vais ? Non, tu ne peux pas prendre de verre de lait. 824 00:38:06,800 --> 00:38:10,600 Nous aimons liquider les pouvoirs enfin, que ce soit la loi 825 00:38:10,600 --> 00:38:12,360 ou le Seigneur. 826 00:38:12,360 --> 00:38:14,400 C'est un discours blasphématoire, Rab. 827 00:38:14,400 --> 00:38:16,040 Tu pourrais aller au mauvais feu 828 00:38:16,040 --> 00:38:17,400 avec des propos pareils. 829 00:38:17,400 --> 00:38:19,360 Un mauvais incendie ? Loin. 830 00:38:19,360 --> 00:38:23,560 Beaucoup de conneries superstitieuses, c'est ça. 831 00:38:23,560 --> 00:38:27,040 Nous avons eu ce genre de hardcore Le protestantisme, en particulier 832 00:38:27,040 --> 00:38:30,560 sur la côte est, où tous les cinémas seraient fermés. 833 00:38:30,560 --> 00:38:33,640 Tous les livres qui sont même vaguement le profane serait fermé. 834 00:38:33,640 --> 00:38:37,600 Donc la seule manière pour toi de pouvoir exprimer une sorte de pensée dissidente 835 00:38:37,600 --> 00:38:40,400 ou pensée radicale ou pensée risquée c'était par la parole. 836 00:38:40,400 --> 00:38:42,760 Parce que si tu écris quelque chose c'est fait, tu te ferais prendre 837 00:38:42,760 --> 00:38:44,960 et tu serais devant du service Kirk un dimanche. 838 00:38:44,960 --> 00:38:46,480 Il faut se justifier. 839 00:38:46,480 --> 00:38:49,760 C'est Moïse qui lit les Dix Commandements. 840 00:38:49,760 --> 00:38:53,440 C'est le gros Chuck Heston avec une permanente 841 00:38:53,440 --> 00:38:55,840 et une paire de sandales Scholl. 842 00:38:55,840 --> 00:38:59,200 Nous étions beaucoup plus religieux à l'époque puis, vers dix heures et demie du soir, 843 00:38:59,200 --> 00:39:01,560 11 heures moins le quart, quand la télévision s'est éteinte, 844 00:39:01,560 --> 00:39:03,080 il n'y avait plus de programmes. 845 00:39:03,080 --> 00:39:06,600 La dernière chose sur C'était un petit message spirituel 846 00:39:06,600 --> 00:39:09,280 d'un membre de n'importe quelle église, 847 00:39:09,280 --> 00:39:11,640 principalement l'Église d'Écosse, et ils viendraient 848 00:39:11,640 --> 00:39:15,040 et ils en feraient un tout petit deux une minute d'homélie sur, vous savez, 849 00:39:15,040 --> 00:39:18,960 la religion, en gros, comment nous, tu sais, tu ferais mieux de faire ça, mieux vaut faire ça. 850 00:39:18,960 --> 00:39:23,840 Le sacrifice de soi est mon thème ce soir. 851 00:39:26,640 --> 00:39:31,000 Réduire ces petits des luxes dont nous apprécions tous, 852 00:39:31,000 --> 00:39:34,240 comme une ampoule dans les toilettes, 853 00:39:34,240 --> 00:39:37,480 fromage dans la souricière. 854 00:39:37,480 --> 00:39:40,880 Il a dit, j'ai écrit cette chose à propos d'un ministre. 855 00:39:40,880 --> 00:39:43,800 J'aimerais le faire et le faire pour vous tous et voyez ce que vous en pensez. 856 00:39:43,800 --> 00:39:46,640 C'est un de ces gars qui arrive la nuit 857 00:39:46,640 --> 00:39:48,560 et ils essaient de vous convertir. 858 00:39:48,560 --> 00:39:52,320 Oui, ça va peut-être te surprendre savoir que je ne le suis pas toujours 859 00:39:52,320 --> 00:39:57,120 le type joyeux et joyeux Je me fais passer pour l'être. 860 00:40:00,360 --> 00:40:02,960 Voilà donc mon message pour vous tous. 861 00:40:04,360 --> 00:40:06,040 Garder le sourire. 862 00:40:07,120 --> 00:40:10,280 Nous pensions, "Oh, tu peux faire ça ?" Tu sais? 863 00:40:10,280 --> 00:40:13,720 Il sort le Mickey de cette chose établie, 864 00:40:13,720 --> 00:40:17,200 cet appel tardif ou l'épilogue de quoi que ce soit. 865 00:40:17,200 --> 00:40:19,680 Et il l’a réussi avec brio. 866 00:40:19,680 --> 00:40:21,560 Quelle année j'ai eue. 867 00:40:21,560 --> 00:40:24,200 Honnêtement, comme, comme... 868 00:40:24,200 --> 00:40:26,840 ..eh, quel est son nom ? Dieu! 869 00:40:32,360 --> 00:40:34,360 Comme Dieu est mon juge, 870 00:40:34,360 --> 00:40:36,200 J'ai passé une sacrée année. 871 00:40:36,200 --> 00:40:39,360 Des saints ministres aux ministres de Holyrood, 872 00:40:39,360 --> 00:40:43,720 nous aimons rire des institutions qui régissent nos vies. 873 00:40:43,720 --> 00:40:46,640 Les politiciens, ne vous contentez-vous pas les détester ? 874 00:40:46,640 --> 00:40:49,880 Paddy Harvey avec ses moulins à vent et les castors 875 00:40:49,880 --> 00:40:53,600 et Dougie Ross avec son shorts serrés et sifflets. 876 00:40:53,600 --> 00:40:55,840 Nicky Sturgeon avec elle référendums et... 877 00:40:57,520 --> 00:41:01,800 ..référendums. Nous en avons besoin d'un autre celui qui en décidera une fois pour toutes. 878 00:41:01,800 --> 00:41:04,320 Le dernier était censé en décider une fois pour toutes. 879 00:41:04,320 --> 00:41:07,040 Tu ne peux pas en avoir un autre juste parce que tu n'aimes pas le résultat. 880 00:41:07,040 --> 00:41:11,000 Ce n'est pas un... ce n'est pas comme... Un travail de seins. 881 00:41:11,000 --> 00:41:14,000 Quand le Parlement a été évoqué pour la première fois, 882 00:41:14,000 --> 00:41:16,760 avant que nous ayons un parlement ici et tout ça, et puis souviens-toi 883 00:41:16,760 --> 00:41:19,600 Je sortirais en disant que j'étais en faveur de ça ou quelque chose comme ça. 884 00:41:19,600 --> 00:41:23,280 Et l'un des titres du Daily Mail c'était quelque chose comme : "Oh, mon Dieu, 885 00:41:23,280 --> 00:41:25,640 "Imaginez Mary Doll sur les premiers bancs. » 886 00:41:27,080 --> 00:41:31,280 Et tu viens de le voir, et j'ai pensé, en fait quelques Mary Dolls 887 00:41:31,280 --> 00:41:34,160 sur les bancs avant, ce serait tout à fait bon en ce qui me concerne. 888 00:41:34,160 --> 00:41:36,520 Cela pourrait faire bouger un peu les choses, tu sais. 889 00:41:36,520 --> 00:41:37,800 Rab. 890 00:41:37,800 --> 00:41:39,440 LE RIRE NOYE LE DISCOURS 891 00:41:39,440 --> 00:41:42,000 ..le secrétaire d'État au travail. 892 00:41:42,000 --> 00:41:45,720 Qu'est-ce que tu lui as fait ? Je l'ai frappé avec la poêle. 893 00:41:45,720 --> 00:41:47,560 Ah la politique ! 894 00:41:47,560 --> 00:41:50,920 En Ecosse, c'est juste une excuse pour un rassemblement. 895 00:41:50,920 --> 00:41:52,280 Eh bien, maintenant. 896 00:41:52,280 --> 00:41:53,760 Eh bien, maintenant. 897 00:41:53,760 --> 00:41:58,400 Il semblerait que M. Coughlan ait couru hors de propos, un peu comme le sien 898 00:41:58,400 --> 00:42:01,560 le gouvernement est à court d'idées ! 899 00:42:01,560 --> 00:42:03,640 Commandez, commandez ! 900 00:42:03,640 --> 00:42:09,040 Je renvoie l'honorable monsieur à les scories que j'ai distribuées plus tôt. 901 00:42:09,040 --> 00:42:12,200 Nous aimons les bonnes scories. 902 00:42:12,200 --> 00:42:15,640 Il n'y a rien de tout à fait si typiquement calédonien 903 00:42:15,640 --> 00:42:18,200 comme un avertissement élaboré. 904 00:42:18,200 --> 00:42:21,120 Ooh, « typiquement calédonien ». 905 00:42:21,120 --> 00:42:22,840 LE RIRE 906 00:42:22,840 --> 00:42:26,600 Waouh ! Hé, jolie culotte, Joe Exotic. 907 00:42:26,600 --> 00:42:30,000 Les Scotts parlent d'une famille qui exprimer leur amour l'un pour l'autre 908 00:42:30,000 --> 00:42:32,840 par la violence verbale. Une scorification appartient à notre famille 909 00:42:32,840 --> 00:42:34,120 une façon de montrer de l'affection. 910 00:42:34,120 --> 00:42:37,600 Comme quand ils m'ont dit que tu étais hors de ma ligue. Donc je dois être un 911 00:42:37,600 --> 00:42:40,040 c'est vrai que c'est sale dans la chambre à coucher je t'ai gardé. 912 00:42:40,040 --> 00:42:42,360 Colette a du culot pour dire ça. 913 00:42:42,360 --> 00:42:43,800 C'est ta mère qui l'a dit. 914 00:42:43,800 --> 00:42:46,160 Les scories jouent un rôle important de l'humour écossais. 915 00:42:46,160 --> 00:42:47,360 Mais je vais vous dire quoi... 916 00:42:47,360 --> 00:42:48,640 J'ai suivi une thérapie. 917 00:42:48,640 --> 00:42:50,880 Blesser les gens, blesser les gens ! 918 00:42:50,880 --> 00:42:54,840 Écoute, tu sais où tu en es dans la vie quand tu as pris une bonne scorification. 919 00:42:54,840 --> 00:42:57,240 Ouais. Assis dans votre le canapé de maman habituellement. 920 00:42:57,240 --> 00:42:59,040 Nous aimons prendre le Mickey, nous aimons 921 00:42:59,040 --> 00:43:03,160 je me fous de moi, et si tu peux plaisanter de retour avec quelqu'un en Ecosse, 922 00:43:03,160 --> 00:43:05,680 alors vous pourrez plaisanter avec n'importe qui. 923 00:43:05,680 --> 00:43:07,800 Tu sais que je peux t'emmener. 924 00:43:08,920 --> 00:43:11,000 Tu peux à peine prendre une merde sans saluer. 925 00:43:11,000 --> 00:43:12,280 Je ne peux pas me battre pour me sauver. 926 00:43:12,280 --> 00:43:14,840 Mais j'ai appris quelques leçons grandir, 927 00:43:14,840 --> 00:43:19,640 c'est-à-dire que si tu cognes les gens partez, ils vous laisseront tranquille. 928 00:43:19,640 --> 00:43:22,960 J'ai vu une ambulance devant ta mère et la fille de papa est en route pour venir ici. 929 00:43:22,960 --> 00:43:25,800 Les gens parlaient de un jeu sexuel qui a mal tourné. 930 00:43:25,800 --> 00:43:28,320 Je reçois Ronnie Corbett la plupart du temps. 931 00:43:28,320 --> 00:43:29,920 Tu sais? Nouvel Âge Ronnie Corbett. 932 00:43:29,920 --> 00:43:32,680 Je veux dire, cette chaise n'aide pas. 933 00:43:32,680 --> 00:43:35,920 Maintenant, hah, je savais que tu ne prendrais pas ça sérieusement. 934 00:43:35,920 --> 00:43:37,640 Vous aurez tendance à rabaisser les gens. 935 00:43:37,640 --> 00:43:40,160 C'est presque comme obtenir l'égaliseur en premier et il y a 936 00:43:40,160 --> 00:43:43,000 un élément de cela dans Still Game, surtout quand Jack et Victor viennent 937 00:43:43,000 --> 00:43:46,600 dans le pub et ils ont le compromis d'insulte avec Bobby. 938 00:43:46,600 --> 00:43:48,600 On y va. 939 00:43:48,600 --> 00:43:50,160 Rod Hall et Emu. 940 00:43:50,160 --> 00:43:52,120 Oh, c'est un cracker, oui. 941 00:43:52,120 --> 00:43:54,520 Sauf que je pense que nous avons plus de chance de nous tendre la main 942 00:43:54,520 --> 00:43:56,080 un oiseau que vous. 943 00:43:56,080 --> 00:43:59,240 C'est une familiarité, et c'est une sorte d'amour. 944 00:43:59,240 --> 00:44:01,280 Cela signifie beaucoup. Si tu peux te retourner et, 945 00:44:01,280 --> 00:44:04,240 tu sais, extrais le Michael des gens, 946 00:44:04,240 --> 00:44:08,200 ça montre que tu tiens vraiment à quelqu'un, en fait. Deux pintes, 947 00:44:08,200 --> 00:44:09,720 Totalius Prickamus. 948 00:44:09,720 --> 00:44:12,040 Rendez-le vif, Baw Bagamus. 949 00:44:12,040 --> 00:44:13,400 Excellent. 950 00:44:13,400 --> 00:44:15,800 Still Game est l'un de nos préférés sitcoms des années 2000 951 00:44:15,800 --> 00:44:19,280 parce qu'il s'agit d'un tas de des amis très unis qui aiment aussi 952 00:44:19,280 --> 00:44:20,920 se cogner les uns les autres pourris. 953 00:44:20,920 --> 00:44:24,200 Oh, regarde qui c'est, Phyllis et Diller. 954 00:44:24,200 --> 00:44:26,520 Ça doit être le pire à ce jour, ouais, c'est un truc. 955 00:44:26,520 --> 00:44:29,720 Comment? Parce que Phyllis Diller c'est une personne, pas deux. 956 00:44:29,720 --> 00:44:31,640 Ouais, frappe Yersel, mon fils, hein ? 957 00:44:31,640 --> 00:44:34,960 Écoute, Jack, c'est Laurence Llewelyn-Bowen. 958 00:44:34,960 --> 00:44:37,720 Deux pintes, connard. 959 00:44:37,720 --> 00:44:40,840 On me traite de connard tous les jours. 960 00:44:40,840 --> 00:44:42,280 En permanence. 961 00:44:42,280 --> 00:44:45,320 On m'a traité de connard partout dans le monde. 962 00:44:45,320 --> 00:44:46,880 Deux pintes, connard. 963 00:44:46,880 --> 00:44:48,240 Que m'as-tu dit ? 964 00:44:48,240 --> 00:44:49,760 Deux pintes. 965 00:44:49,760 --> 00:44:51,280 Après cela? 966 00:44:51,280 --> 00:44:52,720 Piquer. Dans les années 70, 967 00:44:52,720 --> 00:44:55,520 si un ned entre et vole quelque chose, vous pouvez définir 968 00:44:55,520 --> 00:44:57,960 à propos de lui avec une batte de baseball. C'était alors à la mode. 969 00:44:57,960 --> 00:45:00,400 Je ne peux plus faire ça. Donc tu dois développer les plaisanteries 970 00:45:00,400 --> 00:45:02,680 et le sarcasme et l'humour. Et c'est ce que font tous ces gars. 971 00:45:02,680 --> 00:45:05,440 Et il y a tellement de commerçants comme ça. 972 00:45:05,440 --> 00:45:08,400 Ils ont ce bel hybride l'accent et ils lancent des insultes 973 00:45:08,400 --> 00:45:10,120 contre toi parce que c'est la plaisanterie. 974 00:45:10,120 --> 00:45:11,640 Oh, laisse ça se reposer, Isa. 975 00:45:11,640 --> 00:45:14,080 Il ne pouvait pas obtenir son trou dans un tonneau de fannies. 976 00:45:14,080 --> 00:45:17,040 Laissez-moi deviner. Mardi midi. 977 00:45:17,040 --> 00:45:20,120 Vous avez fait tous vos achats sur Lundi. Toutes vos boîtes et tout le reste. 978 00:45:20,120 --> 00:45:23,280 Alors je raisonne que ce qu'il y a dans ce pot est 979 00:45:23,280 --> 00:45:25,920 une demi-boîte de soupe aux tomates Heinz. 980 00:45:28,200 --> 00:45:30,040 Vous y êtes. Tu es heureux ? 981 00:45:30,040 --> 00:45:32,600 Maintenant, faites chier, Mme Poirot. 982 00:45:32,600 --> 00:45:36,520 Les potins de la ville, Isa Drennan, a également subi sa part d'abus. 983 00:45:36,520 --> 00:45:38,640 Jésus, Navid, qu'est-ce que tu fais ? 984 00:45:38,640 --> 00:45:41,360 C'est bon, j'ai déjà vu ça, c'est une surcharge de potins. 985 00:45:41,360 --> 00:45:44,360 J'ai grandi avec une génération plus âgée, et à cette époque, 986 00:45:44,360 --> 00:45:45,880 les gens avaient l’air plus vieux. 987 00:45:45,880 --> 00:45:48,280 Aucun d’eux ne s’est teint les cheveux. 988 00:45:48,280 --> 00:45:51,120 Tout le monde portait une petite jupe et un petit cardigan. 989 00:45:51,120 --> 00:45:52,840 aAlors ils s'habillaient comme Isa. 990 00:45:52,840 --> 00:45:55,680 Ça vient d'arriver. Nan ! 991 00:45:55,680 --> 00:45:59,680 Et ils étaient pleins d'esprit, et ils le feraient tous se divertissent. 992 00:45:59,680 --> 00:46:02,400 Tu sais, alors tu as décroché tellement de choses à partir de ça. 993 00:46:02,400 --> 00:46:05,240 Et tu sais ce qu'ils vont nous donner ? 994 00:46:05,240 --> 00:46:07,520 Le sais-tu, n'est-ce pas ? Qu'est ce que c'est? 995 00:46:07,520 --> 00:46:09,800 Wan oh, ils sont gros, en plastique jaune des choses qui disent, 996 00:46:09,800 --> 00:46:12,000 "Attention – Sol mouillé." 997 00:46:12,000 --> 00:46:14,200 Alors ne tombe pas sur le cul. 998 00:46:14,200 --> 00:46:16,960 L'un de ces gros trucs jaunes que tu peux bouger ? Toujours. 999 00:46:16,960 --> 00:46:20,000 Et tu le laisses là jusqu'à ce que ce morceau est sec et puis tu bouges 1000 00:46:20,000 --> 00:46:22,920 passer au bit suivant jusqu'à ce que ce soit sec ? Toujours. 1001 00:46:22,920 --> 00:46:26,440 Comme une sorte de triangle en forme de pyramide ? 1002 00:46:26,440 --> 00:46:28,320 Tu te fous de la pisse maintenant, n'est-ce pas toi ? 1003 00:46:29,480 --> 00:46:31,880 Policier. Embrasse mon aaaa...! 1004 00:46:31,880 --> 00:46:34,840 BRUIT BRUT 1005 00:46:37,080 --> 00:46:40,160 La comédie est une question d'échec, si c'est un clown qui tombe 1006 00:46:40,160 --> 00:46:43,760 sur un seau ou un numty coincé obtenir sa récompense, 1007 00:46:43,760 --> 00:46:46,640 nous aimons tous rire au malheur 1008 00:46:46,640 --> 00:46:48,920 de ceux qui le méritent. 1009 00:46:48,920 --> 00:46:50,760 COUPS DE SIFFLET 1010 00:46:50,760 --> 00:46:52,120 ACLAIMATION 1011 00:46:52,120 --> 00:46:55,160 C'est peut-être pour ça que nous, les Écossais je trouve le football si drôle. 1012 00:46:55,160 --> 00:46:58,880 Il combine le burlesque, farce, tragédie, 1013 00:46:58,880 --> 00:47:03,480 avec de nombreuses opportunités de piquer l’emphase des egos fragiles. 1014 00:47:03,480 --> 00:47:07,240 Gardez-le sur le tapis BLEEP, tu es un BIP inutile. 1015 00:47:07,240 --> 00:47:09,960 Ya BLEEP, BLEEP idiot. 1016 00:47:09,960 --> 00:47:12,680 Je le renvoie à Docherty. 1017 00:47:12,680 --> 00:47:15,240 Passez à Docherty. Il a fini, sûrement ?! 1018 00:47:15,240 --> 00:47:16,280 Oh! 1019 00:47:18,760 --> 00:47:20,920 Il s'ensuit maintenant un appel au nom 1020 00:47:20,920 --> 00:47:24,000 de la catastrophe nationale Association. 1021 00:47:24,000 --> 00:47:26,040 Celui-ci a l'air sérieux. 1022 00:47:26,040 --> 00:47:28,040 ..appelant notre intégrité... 1023 00:47:28,040 --> 00:47:30,280 Les glorieux Glasgow Rangers. 1024 00:47:32,880 --> 00:47:34,520 Oh! Ohhhh. 1025 00:47:34,520 --> 00:47:37,320 Nous n’avions pas une grande base de showbiz. 1026 00:47:37,320 --> 00:47:39,760 Nous n'avions pas de Hollywood ici, 1027 00:47:39,760 --> 00:47:42,320 mais nous avons eu un football qui n'a jamais existé 1028 00:47:42,320 --> 00:47:45,560 sur les dernières pages ou parfois les premières pages. 1029 00:47:45,560 --> 00:47:47,720 Tu me vois avec Fitba ? 1030 00:47:47,720 --> 00:47:51,120 Au fait, Fitba a été gentil avec moi. 1031 00:47:51,120 --> 00:47:53,920 Des tas de dosh, des tas de bevvy. 1032 00:47:53,920 --> 00:47:57,040 Mucho druggo et... 1033 00:47:57,040 --> 00:47:59,360 ..chasseurs d'oiseaux. 1034 00:47:59,360 --> 00:48:01,800 Des milliers d’entre eux. 1035 00:48:01,800 --> 00:48:05,240 Frank McAvennie est debout là comme étant le favori, 1036 00:48:05,240 --> 00:48:06,920 avec Denis Law, ils sont 1037 00:48:06,920 --> 00:48:09,800 les deux avec lesquels nous nous sommes le plus amusés avec. 1038 00:48:09,800 --> 00:48:14,960 Avez-vous vu l'Ajax jouer aux Rangers à Ajax... 1039 00:48:14,960 --> 00:48:20,280 Parce qu'il vient d'Aberdeen mais qu'il a passé temps à Huddersfield et Manchester, 1040 00:48:20,280 --> 00:48:24,720 il a cet accent étrange ce qui veut dire, vous savez, "c'est incroyable, tu sais, et il parle 1041 00:48:24,720 --> 00:48:28,800 "comme ça", tu sais. C'est un bon voix, tu sais, si tu as des croquis 1042 00:48:28,800 --> 00:48:31,680 faire et tu essaies de dire des choses drôles et tout ça. 1043 00:48:31,680 --> 00:48:34,160 Je veux dire, prends la région de Falkirk, Je veux dire. 1044 00:48:34,160 --> 00:48:36,680 Non, tu as Falkirk, 1045 00:48:36,680 --> 00:48:39,480 Stenhousemuir, East Stirling... 1046 00:48:40,680 --> 00:48:42,840 ..Kilmarnock, vous savez. 1047 00:48:42,840 --> 00:48:44,800 LE RIRE 1048 00:48:44,800 --> 00:48:46,880 Maintenant. 1049 00:48:46,880 --> 00:48:49,440 Pourquoi ne pas les obtenir tous ensemble, non ? 1050 00:48:49,440 --> 00:48:51,920 Et les jeter à la poubelle ? 1051 00:48:51,920 --> 00:48:53,720 Quelle équipe soutenez-vous ? 1052 00:48:55,040 --> 00:48:59,240 J'étais un fan du Celtic et j'aurais il y a évidemment un certain montant 1053 00:48:59,240 --> 00:49:02,840 de mépris pour les fans des Rangers, et Johnny serait pareil 1054 00:49:02,840 --> 00:49:05,560 en tant que fan des Rangers pour les fans du Celtic. 1055 00:49:05,560 --> 00:49:08,800 Alors Philip nous a jeté l'autre à peu près. 1056 00:49:08,800 --> 00:49:12,320 Et c'est mon fils, James Simpson 1057 00:49:12,320 --> 00:49:16,880 Craig GemmellMurdoch McNeill Clark Jo... 1058 00:49:16,880 --> 00:49:20,720 J'ai essayé de faire en sorte que les Rangers fan aussi moche que possible 1059 00:49:20,720 --> 00:49:23,120 pourrait sans grâce salvatrice. 1060 00:49:23,120 --> 00:49:25,160 Un voyou, tout le reste. 1061 00:49:25,160 --> 00:49:29,520 Johnny a essayé de faire le Celtic aussi stupide que deux messages collés ensemble. 1062 00:49:29,520 --> 00:49:31,840 Avec ses sourcils réunis ici. 1063 00:49:31,840 --> 00:49:34,160 Nous avons donc fait un très bon travail. 1064 00:49:34,160 --> 00:49:35,840 John Greig me l'a donné. 1065 00:49:37,280 --> 00:49:38,880 Vous voyez ça ? 1066 00:49:38,880 --> 00:49:40,280 John Brown me l'a donné. 1067 00:49:42,000 --> 00:49:43,400 Et tu vois ça ? 1068 00:49:43,400 --> 00:49:46,160 Duncan Ferguson me l'a donné. 1069 00:49:47,520 --> 00:49:51,280 S'il y a une chose, nous les Écossais exceller alors, c'est un échec, 1070 00:49:51,280 --> 00:49:54,480 que ce soit sur le terrain ou dans la chambre. 1071 00:49:56,080 --> 00:50:01,120 Le sexe ressemble beaucoup au football parce que Les Écossais sont meilleurs 1072 00:50:01,120 --> 00:50:04,240 en en parlant que de le faire réellement. 1073 00:50:06,480 --> 00:50:10,040 Il va à divers magasins de fruits. 1074 00:50:10,040 --> 00:50:13,760 Ha! Tu es censé penser qu'il est les tester tous pour tester la maturité. 1075 00:50:13,760 --> 00:50:16,040 Il va manger quelque chose. 1076 00:50:16,040 --> 00:50:17,880 Et c'est une motivation différente dans 1077 00:50:17,880 --> 00:50:20,120 La tête de Jamesie tout le temps. 1078 00:50:20,120 --> 00:50:23,360 Et il choisit le plus juteux, le plus mûr 1079 00:50:23,360 --> 00:50:25,880 melon il peut avoir avoir une liaison avec. 1080 00:50:35,200 --> 00:50:37,600 Il est tellement romantique, n'est-ce pas ? 1081 00:50:38,800 --> 00:50:40,800 C'est la version Glasgow de l'American Tarte. 1082 00:50:40,800 --> 00:50:42,360 C'est de la merde, ils l'ont pris pour lui. 1083 00:50:42,360 --> 00:50:44,960 Eh bien, American Pie l'a dépassé de James, hein ? Toujours. 1084 00:50:44,960 --> 00:50:47,840 J'ai heurté le melon, ouais. je me souviens ça, ouais. Je m'en souviens. 1085 00:50:48,880 --> 00:50:51,000 Manquer? Oui. 1086 00:50:51,000 --> 00:50:52,400 Qu'est-ce qu'un vagin ? 1087 00:50:55,040 --> 00:50:58,320 Vous pouvez poser ce genre de questions, 1088 00:50:58,320 --> 00:51:02,640 Kenneth, quand tu commences à amener un sac décent pour l'école. 1089 00:51:02,640 --> 00:51:04,400 Ridicule. 1090 00:51:04,400 --> 00:51:08,560 C'était mon ancien professeur de biologie, à l'Académie Ayr. Toi... toi. 1091 00:51:08,560 --> 00:51:12,400 Parce que... tu peux dire ça quand vous apportez un sac approprié à l'école. 1092 00:51:12,400 --> 00:51:14,160 Je ne peux pas faire ça, c'est vraiment mauvais. 1093 00:51:14,160 --> 00:51:18,440 Est-ce vrai que tu ne peux pas obtenir enceinte si vous avez des relations sexuelles debout debout ? Tracey Sneddon... 1094 00:51:18,440 --> 00:51:21,280 Le jour où tu arrêteras de venir dans cette classe en regardant 1095 00:51:21,280 --> 00:51:24,640 comme si tu étais habillé pour... tourner des trucs dans un bordel turc, 1096 00:51:24,640 --> 00:51:26,960 c'est le jour où je serai prêt 1097 00:51:26,960 --> 00:51:31,080 pour répondre à votre soi-disant de sérieuses questions sur se... 1098 00:51:31,080 --> 00:51:33,280 ..à propos de, à propos de se lever. 1099 00:51:33,280 --> 00:51:35,000 Elle était un mélange enivrant. 1100 00:51:35,000 --> 00:51:38,400 Elle était vraiment stricte à certains égards, 1101 00:51:38,400 --> 00:51:41,880 mais c'était aussi très facile pour la rattraper. 1102 00:51:41,880 --> 00:51:45,280 Alors vous pouvez imaginer que j'ai eu une horrible beaucoup de plaisir avec ça. 1103 00:51:45,280 --> 00:51:47,120 Manquer? 1104 00:51:47,120 --> 00:51:48,400 Es-tu vierge ? 1105 00:51:48,400 --> 00:51:50,720 Je... Tu... 1106 00:51:50,720 --> 00:51:52,360 Est-ce que vous mâchez du chewing-gum ? 1107 00:51:52,360 --> 00:51:55,760 Je pense que ce que Karen a fait dans Chewin' the Fat, c'était génial, 1108 00:51:55,760 --> 00:51:57,520 tellement, tellement drôle. 1109 00:51:57,520 --> 00:52:00,280 La vieille femme qui est à la maison et parle d'équitation 1110 00:52:00,280 --> 00:52:02,640 dans les abris anti-bombes. 1111 00:52:02,640 --> 00:52:06,720 C'est vrai, pour moi, parce que c'est comme si c'était le cas, c'est juste sur l'os. 1112 00:52:06,720 --> 00:52:10,120 Il y avait mon Charlie à Tobrouk, se battre pour le roi et le pays. 1113 00:52:10,120 --> 00:52:12,520 Et il y a moi et Rose à l'arrière des Barrowlands 1114 00:52:12,520 --> 00:52:16,240 avec nos jupes autour de notre cou, se faire pomper pourri. 1115 00:52:16,240 --> 00:52:19,720 Les croquis de Karen Dunbar dans Chewin' les Fat sont tout aussi à fond aujourd'hui 1116 00:52:19,720 --> 00:52:22,120 comme ils l'étaient quand ils première diffusion. 1117 00:52:22,120 --> 00:52:24,840 Les Américains étaient pendus comme des... Ça suffit, merci. 1118 00:52:24,840 --> 00:52:27,760 Et elle fait partie d'une grande écossaise tradition d'outrage 1119 00:52:27,760 --> 00:52:29,000 des femmes drôles. 1120 00:52:29,000 --> 00:52:30,560 Merde. 1121 00:52:30,560 --> 00:52:33,600 J'imitais Karen tout le temps. 1122 00:52:35,120 --> 00:52:36,640 J'avais l'habitude de faire comme, souviens-toi, 1123 00:52:36,640 --> 00:52:39,200 elle faisait, genre, "N'importe qui est Boaby." 1124 00:52:41,440 --> 00:52:44,720 53 ans et c'est pareil le jour comme c'était le cas à l'époque. 1125 00:52:44,720 --> 00:52:46,800 J'aime toujours Boaby. 1126 00:52:46,800 --> 00:52:49,400 Qui est Boaby ? 1127 00:52:50,440 --> 00:52:52,640 Och, c'est le bébé de n'importe qui. 1128 00:52:53,920 --> 00:52:56,640 Karen est une grande partisane des autres personnes et des autres femmes. 1129 00:52:56,640 --> 00:53:00,840 Et j'aime ça quand tu as quelqu'un qui veut vraiment les autres 1130 00:53:00,840 --> 00:53:03,480 les gens font bien et d'autres femmes bien faire, et c'est 1131 00:53:03,480 --> 00:53:04,840 ce que nous devrions tous faire. 1132 00:53:04,840 --> 00:53:07,560 Tous se soutiennent, tous se poussent en avant. 1133 00:53:07,560 --> 00:53:11,480 Si j'avais su ça, j'aurais mis quelque chose de frais dans ma moitié inférieure. 1134 00:53:11,480 --> 00:53:15,520 J'ai été élevé dans l'idée que tu sais, c'étaient les hommes qui 1135 00:53:15,520 --> 00:53:19,600 être drôle. Et j'étais entouré par des femmes hilarantes. 1136 00:53:19,600 --> 00:53:22,160 Ça ne te dérange pas, Christine ? 1137 00:53:22,160 --> 00:53:24,520 Non je n'ai pas. 1138 00:53:24,520 --> 00:53:25,560 Oh, mon Dieu. 1139 00:53:25,560 --> 00:53:27,600 Même pas un tout petit peu de rangement ? 1140 00:53:27,600 --> 00:53:28,680 Non. 1141 00:53:28,680 --> 00:53:31,360 C'est oui aux sourcils, oui à la lèvre supérieure. 1142 00:53:31,360 --> 00:53:33,360 Mais en bas se trouve son propre patron. 1143 00:53:33,360 --> 00:53:36,600 J'aime le fait que dans Two Doors En bas, je suis capable en quelque sorte de célébrer 1144 00:53:36,600 --> 00:53:40,720 ce genre de femme. Christine est cette femme avec qui j'ai grandi, 1145 00:53:40,720 --> 00:53:44,240 qui saperait toujours les gens, et dites: "Je ne pense pas que cela." 1146 00:53:44,240 --> 00:53:48,120 Et tu sais, sois vraiment, vraiment drôle. 1147 00:53:48,120 --> 00:53:50,400 Et pourtant, cela n’a jamais été reconnu. 1148 00:53:50,400 --> 00:53:52,240 Les femmes devaient être la nourriture des hommes. 1149 00:53:52,240 --> 00:53:55,000 Je ne peux pas vraiment prendre le moral à jeun, 1150 00:53:55,000 --> 00:53:59,000 Beth. Voulez-vous... Un petit paquet de chips pour accompagner, oui. 1151 00:53:59,000 --> 00:54:02,120 Je suppose que mon combat était, pourrais-je aussi avoir une étiquette ? 1152 00:54:02,120 --> 00:54:03,800 Qui est là ? 1153 00:54:03,800 --> 00:54:05,240 Christine. 1154 00:54:05,240 --> 00:54:07,000 Aaaaah ! 1155 00:54:07,000 --> 00:54:08,560 Je ne me soucie pas des hommes. 1156 00:54:08,560 --> 00:54:10,960 Je suis désolé. je vais le dire sur caméra. Je ne me soucie pas d'eux. 1157 00:54:10,960 --> 00:54:12,040 Il y en a assez. 1158 00:54:12,040 --> 00:54:14,280 Nous nous soucions des femmes. Il s'agit des femmes. 1159 00:54:14,280 --> 00:54:17,160 Oh. C'est la vie, hein ? 1160 00:54:17,160 --> 00:54:18,640 Bon sang, poule. 1161 00:54:18,640 --> 00:54:20,800 Nous disons des choses que vous avez définitivement 1162 00:54:20,800 --> 00:54:23,000 je ne pouvais pas ou n'aurais pas dit, genre, il y a dix ans. 1163 00:54:23,000 --> 00:54:24,840 Ce n'est donc pas que tu ne peux pas dire plus rien. 1164 00:54:24,840 --> 00:54:27,480 C'est juste que tu dois dire de meilleures choses. 1165 00:54:27,480 --> 00:54:29,680 Bon sang, c'est vrai ! 1166 00:54:29,680 --> 00:54:34,160 Le monde a connu tellement de changements au cours des 100 dernières années. 1167 00:54:34,160 --> 00:54:37,160 Quand la BBC a commencé, c'est difficile de croire qu'il n'y en avait pas 1168 00:54:37,160 --> 00:54:40,000 sandwichs sous film rétractable, lisseurs de cheveux. 1169 00:54:40,000 --> 00:54:43,920 Et l'oreiller extra gonflé, eh bien, ce n'était qu'un rêve lointain. 1170 00:54:43,920 --> 00:54:47,080 Mais peut-être le plus grand changement nous avons vu, c'est l'avènement 1171 00:54:47,080 --> 00:54:48,280 d'Internet. 1172 00:54:48,280 --> 00:54:51,560 Maintenant, si tu veux faire des étrangers ris, tu n'es pas obligé d'écrire 1173 00:54:51,560 --> 00:54:54,480 un script, construire un décor, embaucher une équipe de tournage. 1174 00:54:54,480 --> 00:54:55,600 Non. 1175 00:54:55,600 --> 00:54:57,920 Il vous en faut juste un. 1176 00:54:57,920 --> 00:55:01,040 boucle ma chaussure 1177 00:55:06,480 --> 00:55:08,360 Avez-vous déjà vu le... 1178 00:55:08,360 --> 00:55:11,000 ..la copie des Broons, où est Pa Broon, 1179 00:55:11,000 --> 00:55:14,480 "Tu veux aller à une rave ? On rencontre des gens vraiment intéressants." 1180 00:55:14,480 --> 00:55:17,320 Je pense toujours que c'est comme le genre de la ligne de démarcation entre les deux 1181 00:55:17,320 --> 00:55:19,280 générations de comédie écossaise. 1182 00:55:19,280 --> 00:55:21,560 Une grosse poule grasse. 1183 00:55:21,560 --> 00:55:24,120 IL CLEUE EN MUSIQUE 1184 00:55:25,200 --> 00:55:27,240 Les gens aiment Limmy et Paul Noir. 1185 00:55:27,240 --> 00:55:29,840 Et puis c'est comme les trucs qui sont arrivés avant ça, ils semblaient 1186 00:55:29,840 --> 00:55:32,680 moins comme s'ils écoutaient aimer la techno. 1187 00:55:35,760 --> 00:55:36,880 Je... hein... 1188 00:55:38,240 --> 00:55:42,920 J'espionne avec mon petit oeil, quelque chose à commencer par, hein, le papier peint. 1189 00:55:42,920 --> 00:55:45,800 Limmy's Show est né en ligne avant d'être choisi 1190 00:55:45,800 --> 00:55:48,600 créé par BBC Scotland en 2009. 1191 00:55:48,600 --> 00:55:52,640 C'est le type ivre qui descend la rue avec juste sa veste 1192 00:55:52,640 --> 00:55:54,040 et pas de chemise. 1193 00:55:54,040 --> 00:55:55,520 IL CRIE 1194 00:55:55,520 --> 00:55:56,600 Chut, le voilà. 1195 00:55:56,600 --> 00:55:58,240 Elle a retourné les enfants contre nous. 1196 00:55:59,720 --> 00:56:01,680 Elle a retourné les enfants contre nous. 1197 00:56:01,680 --> 00:56:04,080 Elle a retourné les sevrés contre. 1198 00:56:04,080 --> 00:56:05,480 J'adore ça. 1199 00:56:05,480 --> 00:56:08,040 Et de temps en temps Je marche toujours en disant ça. 1200 00:56:08,040 --> 00:56:10,040 Normalement je rentre à la maison pour le pub ou quelque chose comme ça, 1201 00:56:10,040 --> 00:56:11,480 "Elle a retourné les enfants contre nous." 1202 00:56:11,480 --> 00:56:14,080 Elle a retourné les enfants contre nous. 1203 00:56:14,080 --> 00:56:18,280 Internet a changé la comédie partout dans le monde, vraiment aussi. 1204 00:56:18,280 --> 00:56:22,240 Je pense que ça a donné plus de monde en Ecosse une voix pour être créatif 1205 00:56:22,240 --> 00:56:26,880 et une plateforme pour démontrer différentes formes et types de comédie. 1206 00:56:26,880 --> 00:56:31,840 Pendant longtemps, les gens savaient seulement à propos de mes deux fils qui ont connu beaucoup de succès. 1207 00:56:31,840 --> 00:56:34,840 Ils connaissent maintenant mon troisième fils. 1208 00:56:34,840 --> 00:56:38,040 L'autre frère Murray, Duncan. 1209 00:56:38,040 --> 00:56:39,400 ENREGISTREZ LES RAYURES JUSQU'À UN ARRÊT 1210 00:56:39,400 --> 00:56:40,720 IL CROQUE CROQUANT 1211 00:56:40,720 --> 00:56:44,000 Je pense que Limmy était vraiment important là pour montrer ce que tu pouvais 1212 00:56:44,000 --> 00:56:47,360 créer en quelque sorte par vous-même et avec juste le minimum 1213 00:56:47,360 --> 00:56:48,560 décors et accessoires. 1214 00:56:48,560 --> 00:56:51,400 Mais tu peux être tout aussi inventif tant que le contenu est drôle. 1215 00:56:51,400 --> 00:56:53,240 JEUX DE MUSIQUE POUR HARPE 1216 00:56:55,680 --> 00:56:57,240 Oh, c'est magnifique. 1217 00:56:58,480 --> 00:56:59,520 Merci. 1218 00:56:59,520 --> 00:57:01,680 D'accord, les Tchadiens. 1219 00:57:01,680 --> 00:57:03,200 D'accord, je vais le refaire. 1220 00:57:03,200 --> 00:57:06,720 Internet a donné une voix aux gens drôles de partout dans le pays 1221 00:57:06,720 --> 00:57:09,440 et a fait notre comédie plus démocratique. 1222 00:57:09,440 --> 00:57:10,880 Cela semble digne. 1223 00:57:23,320 --> 00:57:25,000 ÂNE BRAISANT 1224 00:57:26,120 --> 00:57:30,440 Que ça vienne d'un music-hall, d'une télé écran ou un smartphone, la base 1225 00:57:30,440 --> 00:57:32,880 ingrédients qui composent le sens de l'humour écossais 1226 00:57:32,880 --> 00:57:33,960 sont restés les mêmes. 1227 00:57:33,960 --> 00:57:36,240 Nous sommes fiers de nos couleurs langue. 1228 00:57:36,240 --> 00:57:37,640 11. 1229 00:57:37,640 --> 00:57:39,040 11. 1230 00:57:39,040 --> 00:57:40,600 Vous dites simplement la même chose. 1231 00:57:40,600 --> 00:57:41,960 Je vais continuer à le dire jusqu'à 1232 00:57:41,960 --> 00:57:43,840 il comprend l'écossais, d'accord ? 1233 00:57:43,840 --> 00:57:46,040 Nous aimons nous cogner les uns les autres. 1234 00:57:46,040 --> 00:57:49,120 Sassenach ricanant, espèce de gros ballon ! Oh! 1235 00:57:49,120 --> 00:57:51,240 On se moque de l'autorité... 1236 00:57:51,240 --> 00:57:53,760 C’est incroyablement inapproprié. Pourquoi tu parles encore ? 1237 00:57:53,760 --> 00:57:55,720 ..et rire de nos échecs. 1238 00:57:55,720 --> 00:57:58,200 En plein chez Davina McCalls, bouf ! 1239 00:58:01,040 --> 00:58:02,600 Alors voilà. 1240 00:58:02,600 --> 00:58:05,960 Près d'un siècle de plaisanteries écossaises de premier ordre 1241 00:58:05,960 --> 00:58:07,240 de la BBC. 1242 00:58:07,240 --> 00:58:10,960 Rejoignez-nous à nouveau au siècle prochain, quand Je t'apporterai plus de clips 1243 00:58:10,960 --> 00:58:15,440 et plus de rires de mon métro bunker dans ce qui était autrefois l'Antarctique.